1
00:02:06,080 --> 00:02:07,280
ضابط الإخلاء:
نحن لسنا واضحين بعد.

2
00:02:07,281 --> 00:02:09,775
لا تزال هناك المنصات
من قذائف المدفع في القبو C.

3
00:02:09,841 --> 00:02:13,354
إنسِ الذخائر، ليس هناك وقت.
مجرد الحصول على الجميع في وسائل النقل.

4
00:02:15,061 --> 00:02:16,139
أوه لا.

5
00:02:28,232 --> 00:02:30,338
لقد قبضنا عليهم في
وسط إجلائهم.

6
00:02:31,367 --> 00:02:34,585
لدي أوامري من
المرشد الأعلى سنوك نفسه.

7
00:02:35,009 --> 00:02:38,497
هذا هو المكان الذي نتخلص منه
المقاومة مرة واحدة وإلى الأبد.

8
00:02:39,232 --> 00:02:41,631
أخبر الكابتن كندا
لتجهيز رعبه.

9
00:02:41,964 --> 00:02:44,944
حرق قاعدتهم
تدمير وسائل النقل الخاصة بهم

10
00:02:45,174 --> 00:02:47,395
وتدمير أسطولهم.

11
00:03:01,964 --> 00:03:03,712
جنرال، سفينة المقاومة
يقترب.

12
00:03:04,088 --> 00:03:05,776
البنادق والدروع
في وضع الهجوم.

13
00:03:06,918 --> 00:03:09,113
مقاتلة خفيفة واحدة.

14
00:03:18,713 --> 00:03:20,989
صفير سعيد هنا ، يا صديقي ،
هيا.

15
00:03:21,312 --> 00:03:22,472
لقد سحبنا
الأعمال المثيرة جنونا من هذا.

16
00:03:22,545 --> 00:03:24,518
ليا: للعلم فقط،
القائد داميرون,

17
00:03:24,710 --> 00:03:26,340
أنا مع الروبوت
على هذا واحد.

18
00:03:26,364 --> 00:03:28,110
بو: شكرا لك
لدعمكم، الجنرال.

19
00:03:29,451 --> 00:03:30,499
الصفافير سعيدة.

20
00:03:31,732 --> 00:03:32,461
انتباه.

21
00:03:32,677 --> 00:03:34,638
هذا هو القائد بو داميرون
من أسطول الجمهورية،

22
00:03:34,706 --> 00:03:37,650
لدي أمر عاجل
بيان للعناق العام.

23
00:03:37,932 --> 00:03:39,145
التصحيح له من خلال.

24
00:03:39,603 --> 00:03:42,015
هذا هو الجنرال هوكس
من الدرجة الأولى.

25
00:03:42,563 --> 00:03:44,503
الجمهورية لم تعد موجودة.

26
00:03:44,722 --> 00:03:47,902
أسطولك هم حثالة المتمردين
ومجرمي الحرب.

27
00:03:48,195 --> 00:03:50,400
أخبر أميرتك الثمينة
لن تكون هناك شروط،

28
00:03:50,799 --> 00:03:53,166
لن يكون هناك استسلام.

29
00:03:54,601 --> 00:03:56,373
بو: مرحبًا، أنا في الانتظار
للأحضان العامة.

30
00:03:56,634 --> 00:03:57,652
هذا هو هوكس.

31
00:03:57,876 --> 00:03:59,476
أنت وأصدقاؤك
محكوم عليهم بالفشل.

32
00:03:59,830 --> 00:04:02,650
سوف نمسح قذارتك
من المجرة.

33
00:04:03,729 --> 00:04:05,536
بو: حسنًا. سوف أتمسك.

34
00:04:06,493 --> 00:04:07,493
مرحبًا؟

35
00:04:07,895 --> 00:04:10,347
بو: مرحبا؟ نعم.
ما زلت هنا.

36
00:04:11,134 --> 00:04:12,537
هل يستطيع سماعي؟

37
00:04:12,952 --> 00:04:14,101
-POE: العناق؟
-يمكنه ذلك.

38
00:04:14,365 --> 00:04:16,159
POE: بحرف "H." رجل نحيف.

39
00:04:16,344 --> 00:04:17,487
نوعا ما فطيرة.

40
00:04:18,065 --> 00:04:20,886
أستطيع أن أسمعك.
أيمكنك سماعي؟

41
00:04:21,227 --> 00:04:22,667
انظر، لا أستطيع الصمود إلى الأبد.
فإذا وصلت إليه

42
00:04:23,181 --> 00:04:25,985
أخبره أن ليا قد فعلت ذلك
رسالة عاجلة له..

43
00:04:26,329 --> 00:04:28,414
أعتقد
إنه يتلاعب بك يا سيدي

44
00:04:28,782 --> 00:04:30,381
بو: ...عن والدته.

45
00:04:30,882 --> 00:04:32,271
فتح النار!

46
00:04:32,979 --> 00:04:33,980
-
-BB-8، اضربها!

47
00:04:43,876 --> 00:04:45,221
انه ذاهب
للذعر.

48
00:04:46,953 --> 00:04:47,983
ها! إنه مجنون.

49
00:04:50,311 --> 00:04:52,049
وو هوو! لقد حصلت على ركلة.

50
00:05:06,036 --> 00:05:08,264
حسنًا،
اخراج المدافع الآن.

51
00:05:08,498 --> 00:05:09,659
تالي، ابدأ طريقك.

52
00:05:09,724 --> 00:05:10,724
تالي: انسخ ذلك.

53
00:05:12,199 --> 00:05:15,079
كابتن كندي، لماذا لست كذلك؟
تفجير تلك السفينة السخيفة؟

54
00:05:15,562 --> 00:05:17,993
تلك السفينة الضعيفة صغيرة جدًا
وعلى مسافة قريبة جدًا.

55
00:05:18,259 --> 00:05:19,539
نحن بحاجة إلى
تدافع مقاتلينا

56
00:05:20,122 --> 00:05:21,655
قبل خمس دقائق دموية.

57
00:05:22,021 --> 00:05:23,315
وقال انه لن يخترق أبدا
درعنا.

58
00:05:23,339 --> 00:05:24,949
إنه لا يحاول الاختراق
درعنا.

59
00:05:25,350 --> 00:05:27,190
انه مسح
مدافع السطح لدينا.

60
00:05:29,647 --> 00:05:30,738
بقي مدفع واحد.

61
00:05:31,079 --> 00:05:32,288
وهنا يأتي العرض.

62
00:05:38,037 --> 00:05:39,037
نعم! نعم أراه!

63
00:05:44,530 --> 00:05:46,134
لا، لا، لا. عليك اللعنة!

64
00:05:46,372 --> 00:05:47,593
BB-8، أنظمة أسلحتي
انخفض.

65
00:05:47,906 --> 00:05:49,144
يجب أن نخرج
هذا المدفع الأخير

66
00:05:49,168 --> 00:05:50,379
أو قاذفاتنا نخب.

67
00:05:50,403 --> 00:05:51,723
اعمل سحرك يا صديقي.

68
00:06:07,265 --> 00:06:08,706
هل المدافع الآلية معدة؟

69
00:06:08,938 --> 00:06:10,018
جاهز وجاهز يا سيدي

70
00:06:10,103 --> 00:06:11,201
ماذا ننتظر؟

71
00:06:11,653 --> 00:06:12,654
النار على القاعدة!

72
00:06:17,497 --> 00:06:18,497
لكمة ذلك!

73
00:06:26,985 --> 00:06:28,745
آخر وسيلة نقل في الهواء.
اكتملت عملية الإخلاء.

74
00:06:29,784 --> 00:06:30,882
لقد فعلتها يا بو.

75
00:06:31,181 --> 00:06:34,304
الآن أعد فريقك إلى هنا حتى نتمكن من ذلك
اخرج من هذا المكان.

76
00:06:34,575 --> 00:06:35,576
لا يا جنرال...

77
00:06:35,680 --> 00:06:37,290
بو: يمكننا أن نفعل هذا.
لدينا الفرصة

78
00:06:37,377 --> 00:06:38,377
لإخراج المدرعة.

79
00:06:42,889 --> 00:06:44,202
بو: هذه الأشياء
هم قتلة الأسطول.

80
00:06:44,226 --> 00:06:45,307
لا يمكننا أن ندعها تفلت من أيدينا.

81
00:06:45,345 --> 00:06:46,383
انفصل الآن...

82
00:06:46,719 --> 00:06:49,420
ليا: القائد.
ذلك هو أو...

83
00:06:55,255 --> 00:06:58,139
مسح هذا التعبير العصبي
اغرب عن وجهك يا ثريبيو.

84
00:06:58,900 --> 00:07:01,496
أوه. حسنا، سأفعل
حاول بالتأكيد، الجنرال.

85
00:07:01,685 --> 00:07:02,805
متوتر؟

86
00:07:05,724 --> 00:07:06,945
دعنا نذهب، BB-8.

87
00:07:07,148 --> 00:07:08,148
إما الآن أو أبداً!

88
00:07:31,940 --> 00:07:34,018
بو: نعم!

89
00:07:35,915 --> 00:07:37,603
كل شيء واضح! أحضر القنابل.

90
00:07:37,890 --> 00:07:38,890
كابتن,

91
00:07:39,345 --> 00:07:41,120
قاذفات المقاومة
يقترب.

92
00:07:41,608 --> 00:07:42,910
بالطبع هم كذلك.

93
00:07:55,682 --> 00:07:57,122
أيها المفجرون، احتفظوا بذلك
تشكيل ضيق.

94
00:07:57,209 --> 00:07:59,192
أيها المقاتلون، احموا المفجرين.

95
00:07:59,425 --> 00:08:01,945
ليس كل يوم نحصل على رصاصة في مدرعة،
لذلك دعونا نجعل هذا العد.

96
00:08:02,188 --> 00:08:03,188
انسخ ذلك أيها القائد الأزرق.

97
00:08:03,370 --> 00:08:05,184
بومبر: أوصلنا إلى هناك،
سنعطيها لهم.

98
00:08:05,386 --> 00:08:07,106
-الطيار: نسخة. نحن على ذلك.
-المقاتلون قادمون.

99
00:08:09,458 --> 00:08:10,879
أيها المدفعيون، انظروا على قيد الحياة.

100
00:08:13,108 --> 00:08:14,130
الطيار: المقاتلون
في الساعة الثانية عشرة!

101
00:08:14,409 --> 00:08:15,431
الطيار: إنهم قادمون!
الطيار : تشكل!

102
00:08:15,455 --> 00:08:16,876
إنهم في كل مكان!

103
00:08:17,372 --> 00:08:19,096
الطيار : ها هم قادمون . المقاتلون الوافدون
تشكل.

104
00:08:19,273 --> 00:08:20,691
الطيار: متجه في
في سرعة الهجوم.

105
00:08:20,914 --> 00:08:22,522
الطيار : اسحب!
الطيار : الجناح الأيمن.

106
00:08:23,866 --> 00:08:26,230
الطيار : ماي ​​داي! مايو يوم!
مايو يوم! نحن في طريقنا إلى أسفل!

107
00:08:26,917 --> 00:08:28,906
إعادة شحن المدافع الآلية.

108
00:08:29,436 --> 00:08:31,057
استهدف طرادهم.

109
00:08:36,794 --> 00:08:38,694
أرى ذلك. تالي،
لقد استهدفوا الأسطول

110
00:08:38,981 --> 00:08:40,497
وبدأت
تسلسل فتيلة.

111
00:08:40,815 --> 00:08:41,815
انسخ ذلك.

112
00:08:41,997 --> 00:08:42,998
نحن على وشك الوصول.

113
00:08:44,598 --> 00:08:45,342
بومباردييه,

114
00:08:45,609 --> 00:08:47,341
ابدأ تسلسل الإسقاط الخاص بك.

115
00:08:53,799 --> 00:08:55,319
بومباردييه: لدي رؤية
على الهدف.

116
00:08:55,633 --> 00:08:57,864
نحن نقترب
المكان الحلو.

117
00:09:00,241 --> 00:09:02,112
-
-بومباردييه: القنابل مسلحة.

118
00:09:24,985 --> 00:09:25,784
-المدافع الآلية موجهة.

119
00:09:25,999 --> 00:09:27,519
-أربعون ثانية للشحن الكامل.

120
00:09:27,733 --> 00:09:29,977
تدمير هذا المهاجم الأخير!

121
00:09:35,188 --> 00:09:37,810
بيج، ادخلي.
لقد تجاوزنا الهدف.

122
00:09:38,020 --> 00:09:39,087
بو: لماذا لا
أبواب الخليج الخاصة بك مفتوحة؟

123
00:09:39,329 --> 00:09:41,538
أنت المفجر الوحيد المتبقي.
الأمر كله متروك لك!

124
00:09:50,876 --> 00:09:52,225
-نيكس!
-بو: بيج!

125
00:09:52,474 --> 00:09:54,256
أسقط الحمولة الآن!

126
00:10:03,461 --> 00:10:04,761
انتبه!

127
00:10:05,964 --> 00:10:07,364
لا!

128
00:11:09,453 --> 00:11:10,453
القنابل بعيدا!

129
00:11:38,094 --> 00:11:39,095
ضربة مباشرة!

130
00:11:39,230 --> 00:11:40,228
المدرعة إلى أسفل!

131
00:12:14,786 --> 00:12:16,144
مراقب أنثى: عام،
سنوك القائد الأعلى

132
00:12:16,227 --> 00:12:18,282
يجري الاتصال
من سفينته.

133
00:12:20,083 --> 00:12:21,082
ممتاز.

134
00:12:22,092 --> 00:12:24,690
سوف آخذه في غرفتي.

135
00:12:25,494 --> 00:12:27,787
الجنرال هوكس

136
00:12:29,124 --> 00:12:30,867
اه جيد. ليا العليا...

137
00:12:34,827 --> 00:12:36,029
سنوك: خيبة أملي

138
00:12:36,310 --> 00:12:40,484
في أدائك
لا يمكن المبالغة.

139
00:12:40,821 --> 00:12:42,924
لا يمكنهم الابتعاد،
المرشد الأعلى.

140
00:12:44,081 --> 00:12:47,405
لقد ربطناهم في النهاية
من سلسلة.

141
00:12:58,356 --> 00:12:59,439
ري!

142
00:13:16,090 --> 00:13:17,327
أحسنت يا صديق.

143
00:13:21,222 --> 00:13:24,177
"حقيبة تسريب عارية فين"؟
ماذا؟ هل قمت بقلي شريحة؟

144
00:13:31,658 --> 00:13:33,218
الفنلندي! فين يا صديقي

145
00:13:34,319 --> 00:13:35,519
من الجيد رؤيتك.

146
00:13:35,750 --> 00:13:36,751
ماذا؟ دعونا...

147
00:13:36,951 --> 00:13:39,862
نحن بحاجة إلى أن نجعلك ترتدي ملابسك.
تعال.

148
00:13:40,174 --> 00:13:41,375
يجب أن يكون لديك
ألف سؤال.

149
00:13:41,602 --> 00:13:42,769
أين ري؟

150
00:14:45,725 --> 00:14:47,313
ري: سيد سكاي ووكر؟

151
00:15:11,272 --> 00:15:13,156
سيد سكاي ووكر؟

152
00:15:14,868 --> 00:15:16,384
أنا من المقاومة.

153
00:15:16,676 --> 00:15:19,547
أرسلت لي أختك ليا.
نحن بحاجة لمساعدتكم.

154
00:15:28,319 --> 00:15:29,934
مرحبًا؟

155
00:16:01,308 --> 00:16:02,607
يبتعد.

156
00:16:09,529 --> 00:16:10,795
تشيوي، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

157
00:16:11,796 --> 00:16:13,035
قال إنك ستعود
معنا.

158
00:16:13,294 --> 00:16:14,294
كيف وجدتني؟

159
00:16:14,456 --> 00:16:16,060
قصة طويلة.
سنخبرك عن الصقر.

160
00:16:17,304 --> 00:16:18,484
الصقر؟

161
00:16:21,260 --> 00:16:22,635
لوك: انتظر.

162
00:16:25,986 --> 00:16:28,004
أين هان؟

163
00:16:33,138 --> 00:16:36,920
مربوطة بخيط بالفعل،
الجنرال هوكس أحسنت.

164
00:16:37,148 --> 00:16:40,222
المقاومة ستفعل قريبا
يكون في متناولنا.

165
00:16:40,520 --> 00:16:42,637
شكرا لك أيها المرشد الأعلى.

166
00:16:50,301 --> 00:16:53,008
أنت تتساءل
لماذا أحتفظ باللعنة المسعورة

167
00:16:53,319 --> 00:16:56,542
في مثل هذا المكان من السلطة؟

168
00:16:56,800 --> 00:17:00,546
ضعف كير،
التلاعب بها بشكل صحيح،

169
00:17:00,735 --> 00:17:04,334
يمكن أن تكون أداة حادة.

170
00:17:06,634 --> 00:17:08,148
كيف حال جرحك؟

171
00:17:09,467 --> 00:17:10,622
كيلو رين: لا شيء.

172
00:17:14,172 --> 00:17:17,695
همم. كيلو رن الجبار.

173
00:17:18,623 --> 00:17:20,270
عندما وجدتك،

174
00:17:21,125 --> 00:17:24,965
رأيت
ما يعيش جميع السادة لرؤيته.

175
00:17:25,198 --> 00:17:28,998
القوة الخام الجامحة.

176
00:17:29,242 --> 00:17:34,648
وأبعد من ذلك،
شيء خاص حقا.

177
00:17:35,400 --> 00:17:37,843
الإمكانات
من سلالتك.

178
00:17:38,918 --> 00:17:43,178
فيدر جديد.

179
00:17:48,998 --> 00:17:51,390
الآن أخشى

180
00:17:53,199 --> 00:17:55,711
لقد كنت مخطئا.

181
00:17:58,099 --> 00:18:00,453
لقد أعطيت
كل ما عندي لك.

182
00:18:01,620 --> 00:18:02,910
إلى الجانب المظلم.

183
00:18:03,150 --> 00:18:06,011
خذ ذلك
شيء مثير للسخرية قبالة.

184
00:18:15,195 --> 00:18:18,923
نعم، هناك هو.

185
00:18:20,395 --> 00:18:24,841
لديك الكثير مما لديك
قلب الأب فيك أيها الشاب سولو.

186
00:18:25,106 --> 00:18:26,642
لقد قتلت هان سولو.

187
00:18:27,994 --> 00:18:29,696
وعندما جاءت اللحظة،
لم أتردد.

188
00:18:29,937 --> 00:18:34,889
وانظر إليك، الفعل شق روحك
الى العظم.

189
00:18:35,092 --> 00:18:37,496
لقد كنت غير متوازن،

190
00:18:37,718 --> 00:18:41,171
تفوقت على الفتاة التي كان
لم يحمل سيفًا ضوئيًا أبدًا!

191
00:18:41,584 --> 00:18:42,694
لقد فشلت!

192
00:18:46,099 --> 00:18:47,389
يعيش سكاي ووكر.

193
00:18:48,794 --> 00:18:53,225
البذرة
من حياة ترتيب جدي.

194
00:18:53,548 --> 00:18:55,294
وطالما أنه كذلك،

195
00:18:55,630 --> 00:18:58,779
الأمل يعيش في المجرة.

196
00:18:59,068 --> 00:19:04,277
اعتقدت أنك ستكون الشخص
لإخمادها.

197
00:19:05,526 --> 00:19:08,505
للأسف، أنت لست فيدر.

198
00:19:09,723 --> 00:19:12,111
أنت مجرد طفل

199
00:19:14,095 --> 00:19:16,301
في قناع.

200
00:19:49,116 --> 00:19:50,154
أعد سفينتي.

201
00:19:56,110 --> 00:19:58,575
ري: ليس هناك ضوء
غادر في كيلو رن.

202
00:19:58,816 --> 00:20:00,311
إنه يزداد قوة فقط.

203
00:20:00,585 --> 00:20:04,318
سوف يتحكم النظام الأول في جميع الأنظمة الرئيسية
في غضون أسابيع.

204
00:20:04,492 --> 00:20:06,373
نحن بحاجة لمساعدتكم.

205
00:20:06,585 --> 00:20:09,108
نحن بحاجة إلى استعادة أمر الجيداي.

206
00:20:11,629 --> 00:20:13,941
نحن بحاجة إلى لوك سكاي ووكر.

207
00:20:17,829 --> 00:20:20,475
أنت لا تحتاج إلى لوك سكاي ووكر.

208
00:20:21,392 --> 00:20:22,650
هل سمعت كلمة
قلت للتو؟

209
00:20:22,889 --> 00:20:23,890
لوك: هل تعتقدين ماذا؟

210
00:20:23,977 --> 00:20:28,552
سأخرج
بسيف ليزر ووجهه للأسفل
النظام الأول كله؟

211
00:20:29,686 --> 00:20:32,359
ماذا كنت تعتقد
كان سيحدث هنا؟

212
00:20:32,596 --> 00:20:33,597
تعتقد أنني جئت

213
00:20:33,649 --> 00:20:37,758
إلى المكان الذي لا يمكن العثور عليه
في المجرة بدون سبب على الإطلاق؟

214
00:20:38,338 --> 00:20:39,717
يبتعد.

215
00:20:40,318 --> 00:20:42,084
أنا لن أغادر بدونك!

216
00:21:49,991 --> 00:21:51,054
حذرا!

217
00:22:27,208 --> 00:22:28,560
لوك: أنت تضيع
وقتك.

218
00:23:46,171 --> 00:23:48,010
لوك: من أنت؟

219
00:23:51,801 --> 00:23:53,858
أنا أعرف هذا المكان.

220
00:23:59,699 --> 00:24:02,414
لوقا: بني ألفًا
منذ أجيال

221
00:24:03,165 --> 00:24:05,469
للحفاظ على هذه.

222
00:24:06,145 --> 00:24:08,791
نصوص جدي الأصلية.

223
00:24:11,165 --> 00:24:15,729
مثلي تمامًا، إنهم الأخيرون
من ديانة الجيداي.

224
00:24:19,397 --> 00:24:20,732
لقد رأيت هذا المكان.

225
00:24:20,931 --> 00:24:22,772
لقد رأيت هذه الجزيرة.

226
00:24:23,363 --> 00:24:25,319
فقط في الأحلام.

227
00:24:26,567 --> 00:24:28,261
من أنت؟

228
00:24:28,821 --> 00:24:29,820
أرسلتني المقاومة.

229
00:24:29,982 --> 00:24:31,136
أرسلوا لك؟

230
00:24:31,563 --> 00:24:33,496
ما هو الشيء المميز فيك؟

231
00:24:35,348 --> 00:24:37,308
-لوك: من أين أنت؟
-لا مكان.

232
00:24:37,908 --> 00:24:40,265
-لا أحد من العدم.
-جاكو.

233
00:24:40,487 --> 00:24:43,162
حسنًا،
هذا ليس في أي مكان إلى حد كبير.

234
00:24:43,464 --> 00:24:46,022
لماذا أنت هنا يا ري
من لا مكان؟

235
00:24:46,282 --> 00:24:47,281
أرسلتني المقاومة.

236
00:24:48,504 --> 00:24:50,662
نحن بحاجة لمساعدتكم. الأمر الأول
تصبح لا يمكن وقفها.

237
00:24:50,905 --> 00:24:53,426
لماذا أنت هنا؟

238
00:25:06,084 --> 00:25:09,446
شيء بداخلي
لقد كان دائما هناك.

239
00:25:11,922 --> 00:25:13,674
لكنه الآن مستيقظ.

240
00:25:15,662 --> 00:25:17,180
وأنا خائف.

241
00:25:18,447 --> 00:25:19,448
لا أعرف ما هو

242
00:25:20,159 --> 00:25:21,958
أو ماذا تفعل به.

243
00:25:22,198 --> 00:25:23,587
وأنا بحاجة للمساعدة.

244
00:25:24,361 --> 00:25:26,376
أنت بحاجة إلى معلم.

245
00:25:27,561 --> 00:25:28,588
لا أستطيع أن يعلمك.

246
00:25:29,506 --> 00:25:30,505
ولم لا؟

247
00:25:31,913 --> 00:25:33,773
لقد رأيت روتينك اليومي.
أنت لست مشغولا.

248
00:25:34,039 --> 00:25:37,632
لن أتدرب أبدًا
جيل آخر من الجيداي.

249
00:25:38,210 --> 00:25:40,307
لقد جئت إلى هذه الجزيرة لأموت.

250
00:25:42,032 --> 00:25:44,934
لقد حان الوقت لينتهي الجيداي.

251
00:25:45,956 --> 00:25:47,023
لماذا؟

252
00:25:48,378 --> 00:25:50,692
أرسلتني ليا إلى هنا بالأمل.

253
00:25:51,003 --> 00:25:53,789
ولو أنها أخطأت
إنها تستحق أن تعرف السبب.

254
00:25:54,933 --> 00:25:56,220
نحن جميعا نفعل.

255
00:26:03,221 --> 00:26:09,195


256
00:26:25,851 --> 00:26:26,851
-لقد تم تخفيض رتبتك.

257
00:26:27,011 --> 00:26:27,732
-ماذا؟ انتظر!

258
00:26:28,011 --> 00:26:29,075
-لقد أخذنا المدرعة.

259
00:26:29,325 --> 00:26:30,324
- بأي ثمن؟

260
00:26:30,441 --> 00:26:32,062
أنت تبدأ الهجوم،
يمكنك متابعته من خلال.

261
00:26:32,321 --> 00:26:33,756
بو، ارفع رأسك
خارج قمرة القيادة الخاصة بك.

262
00:26:34,057 --> 00:26:37,009
هناك أشياء
الذي لا يمكنك حله

263
00:26:37,219 --> 00:26:40,020
عن طريق القفز في جناح X
وتفجير شيء!

264
00:26:40,347 --> 00:26:42,163
أريدك أن تتعلم ذلك.

265
00:26:43,313 --> 00:26:45,041
كان هناك أبطال
في تلك المهمة.

266
00:26:45,345 --> 00:26:46,669
أبطال ميتون.

267
00:26:47,527 --> 00:26:48,853
لا يوجد قادة.

268
00:26:54,284 --> 00:26:56,273
نحن حقا في أي مكان.

269
00:26:56,451 --> 00:26:58,113
كيف سيجدنا راي الآن؟

270
00:27:00,849 --> 00:27:02,151
منارة ثنائية مخفية.

271
00:27:02,416 --> 00:27:03,704
لتضيء طريقها إلى المنزل.

272
00:27:05,461 --> 00:27:07,390
حسنًا، حتى تصل
العودة، ما هي الخطة؟

273
00:27:07,652 --> 00:27:09,325
نحن بحاجة إلى العثور على قاعدة جديدة.

274
00:27:09,616 --> 00:27:12,694
واحد لديه ما يكفي من القوة للحصول على إشارة استغاثة
لحلفائنا

275
00:27:12,949 --> 00:27:14,400
المنتشرة في الحافة الخارجية.

276
00:27:16,382 --> 00:27:18,100
تنبيه القرب!

277
00:27:18,449 --> 00:27:19,448
لقد وجدونا.

278
00:27:19,626 --> 00:27:20,995
هذا مستحيل.

279
00:27:33,504 --> 00:27:35,241
POE: هذه سفينة سنوك.

280
00:27:35,547 --> 00:27:36,781
يجب أن تمزح معي.

281
00:27:37,344 --> 00:27:38,744
-هل يمكننا القفز إلى سرعة الضوء؟
-كونيكس: لدينا ما يكفي

282
00:27:38,840 --> 00:27:40,239
موارد الوقود
لقفزة واحدة فقط.

283
00:27:40,320 --> 00:27:41,640
حسنًا، افعلها إذن.
يجب أن نخرج من هنا.

284
00:27:41,714 --> 00:27:42,846
انتظر.

285
00:27:44,147 --> 00:27:46,590
لقد تعقبونا
من خلال سرعة الضوء.

286
00:27:47,993 --> 00:27:48,993
هذا مستحيل.

287
00:27:49,571 --> 00:27:50,571
نعم.

288
00:27:52,283 --> 00:27:53,849
وقد فعلوا ذلك.

289
00:27:54,719 --> 00:27:55,718
لذلك إذا قفزنا
من خلال سرعة الضوء،

290
00:27:55,946 --> 00:27:58,037
سوف يجدوننا مرة أخرى
وسوف نفاد الوقود.

291
00:27:58,268 --> 00:27:59,267
لقد حصلوا علينا.

292
00:27:59,347 --> 00:28:00,892
ليس بعد، لم يفعلوا ذلك.

293
00:28:01,767 --> 00:28:03,447
إذن ل
القفز في الجناح X وتفجير شيء ما؟

294
00:28:03,601 --> 00:28:04,847
تم منح الإذن.

295
00:28:05,178 --> 00:28:06,606
أدميرال، تأرجحنا!

296
00:28:06,801 --> 00:28:08,730
أكبر: مؤخرة كاملة.
تدوير الدروع!

297
00:28:09,078 --> 00:28:12,162
مراقب المقاومة: لك
محطات! تحرك، تحرك، تحرك!

298
00:28:25,942 --> 00:28:26,943
اتبع قيادتي.

299
00:28:31,840 --> 00:28:34,229
المُذيع ذكر: السرب الأخضر
لإطلاق الموقف.

300
00:28:34,564 --> 00:28:36,547
مسح كافة حركة المرور الإطلاق.

301
00:28:40,267 --> 00:28:42,247
لا تنتظرني!
القفز في واطلاق النار عليها!

302
00:28:42,523 --> 00:28:46,181
مُذيعة: فنيون،
تأمين الإمدادات لظروف الإطلاق.

303
00:29:17,139 --> 00:29:18,139
يتحرك! يتحرك!

304
00:29:35,535 --> 00:29:36,676
بو، هل أنت بخير؟

305
00:29:37,082 --> 00:29:39,158
نحن بحاجة للخروج من النطاق
من هؤلاء المدمرات النجمية.

306
00:29:39,460 --> 00:29:40,738
أكبر: نحتاج إلى ماذا؟

307
00:29:41,021 --> 00:29:42,174
أمامنا محركات كاملة.

308
00:29:42,538 --> 00:29:46,137
اخرج من النطاق
من المدمرات النجمية والمقاتلين
سوف يتراجع.

309
00:29:46,287 --> 00:29:47,934
أكبر: جميع الحرف،
محركات كاملة!

310
00:29:48,213 --> 00:29:50,435
تركيز الدروع الخلفية.

311
00:30:48,657 --> 00:30:50,621
رن، المقاومة
لقد انسحبت من النطاق.

312
00:30:50,831 --> 00:30:52,351
لا يمكننا تغطيتك
في هذه المسافة.

313
00:30:52,533 --> 00:30:53,915
-HUX: العودة إلى الأسطول.
-

314
00:30:56,729 --> 00:30:59,061
ما الهدف من كل هذا؟

315
00:30:59,329 --> 00:31:02,630
إذا لم نتمكن من تفجير
ثلاث طرادات صغيرة؟

316
00:31:02,831 --> 00:31:04,777
حسنًا، إنهم أسرع
وأخف وزنا يا سيدي.

317
00:31:05,034 --> 00:31:06,732
لا يمكنهم أن يخسرونا، لكنهم
يمكن أن تبقى في نطاق

318
00:31:06,976 --> 00:31:09,092
حيث مدافعنا
غير فعالة ضد دروعهم.

319
00:31:09,730 --> 00:31:12,338
حسنًا، استمر في القصف.

320
00:31:12,586 --> 00:31:14,963
دعونا على الأقل نذكرهم
أننا لا نزال هنا.

321
00:31:15,219 --> 00:31:16,227
بيفي: جيد جدًا يا سيدي.

322
00:31:16,429 --> 00:31:19,818
لن يدوموا طويلا
حرق الوقود مثل هذا.

323
00:31:20,094 --> 00:31:22,497
إنها مجرد مسألة وقت.

324
00:32:29,557 --> 00:32:31,516
يتحرك! بعيدًا عن الطريق،
الجميع! إفساح المجال!

325
00:32:31,756 --> 00:32:33,999
مسعف: علامات الحياة
ضعيفة، لكنها تقاتل.

326
00:34:06,613 --> 00:34:07,613
أرتو؟

327
00:34:08,813 --> 00:34:09,859
-
-ارتو!

328
00:34:12,346 --> 00:34:13,346
نعم.

329
00:34:14,190 --> 00:34:15,292
-
-نعم، أعرف.

330
00:34:16,115 --> 00:34:18,013
يا جزيرة مقدسة
مشاهدة اللغة.

331
00:34:20,668 --> 00:34:22,640
صديق قديم.

332
00:34:24,448 --> 00:34:26,315
أتمنى
يمكنني أن أجعلك تفهم.

333
00:34:27,461 --> 00:34:29,261
لكنني لن أعود.

334
00:34:30,135 --> 00:34:33,317
لا شيء يمكن أن يجعلني
أغير رأيي.

335
00:34:37,744 --> 00:34:40,251
منذ سنوات مضت،
لقد خدمت والدي في حروب الاستنساخ.

336
00:34:40,612 --> 00:34:43,195
الآن يتوسل إليك لمساعدته في كفاحه
ضد الإمبراطورية.

337
00:34:43,348 --> 00:34:45,398
يؤسفني ذلك
أنا غير قادر على تقديم طلب والدي
لك شخصيا...

338
00:34:45,647 --> 00:34:46,853
وكانت تلك خطوة رخيصة.

339
00:34:47,311 --> 00:34:48,631
...ولكن سفينتي
وقد وقع تحت الهجوم،

340
00:34:48,861 --> 00:34:51,310
وأخشى أن مهمتي هي أن أحضرك إلى الديران
لقد فشل.

341
00:34:51,493 --> 00:34:53,409
هذا هو أقصى ما لدينا
ساعة يائسة.

342
00:34:53,632 --> 00:34:55,011
ساعدني يا أوبي وان كينوبي.

343
00:34:56,242 --> 00:34:57,322
أنت أملي الوحيد.

344
00:35:08,809 --> 00:35:11,278
غدا عند الفجر.

345
00:35:12,228 --> 00:35:13,427
ثلاثة دروس.

346
00:35:13,708 --> 00:35:16,332
سوف يعلمك
طرق الجيداي

347
00:35:16,970 --> 00:35:18,608
ولماذا يحتاجون إلى النهاية.

348
00:35:28,908 --> 00:35:30,369
داسي: الجنرال أورجانا،

349
00:35:31,218 --> 00:35:32,251
ليا،

350
00:35:32,541 --> 00:35:35,125
فاقد الوعي ولكنه يتعافى.

351
00:35:36,634 --> 00:35:38,539
هذه هي الأخبار الجيدة الوحيدة
لقد.

352
00:35:39,282 --> 00:35:40,762
الأدميرال أكبر,

353
00:35:41,000 --> 00:35:43,397
قيادتنا جميعا
لقد رحلوا.

354
00:35:44,573 --> 00:35:46,402
D'ACY: كانت ليا الوحيدة
الناجي على الجسر.

355
00:35:46,841 --> 00:35:47,883
C-3PO: أوه، عزيزي. يا عزيزي!

356
00:35:48,211 --> 00:35:52,263
لو كانت هنا لقالت أنقذ حزنك
لما بعد القتال.

357
00:35:53,506 --> 00:35:54,548
وتحقيقا لهذه الغاية،

358
00:35:55,607 --> 00:35:59,328
التسلسل القيادي واضح بشأن من
ينبغي أن تأخذ مكانها.

359
00:36:00,523 --> 00:36:02,105
نائب الأدميرال هولدو

360
00:36:02,479 --> 00:36:04,138
الطراد نينكا.

361
00:36:05,405 --> 00:36:06,849
هولدو: شكرًا لك أيها القائد.

362
00:36:13,180 --> 00:36:14,276
أربعمائة منا

363
00:36:14,515 --> 00:36:15,893
على ثلاث سفن.

364
00:36:17,607 --> 00:36:20,106
نحن الأخيرون
المقاومة.

365
00:36:22,171 --> 00:36:24,303
لكننا لسنا وحدنا.

366
00:36:24,580 --> 00:36:26,640
في كل ركن من أركان المجرة،

367
00:36:26,910 --> 00:36:29,602
المضطهدين والمظلومين
تعرف على رمزنا،

368
00:36:30,005 --> 00:36:31,703
ووضعوا أملهم فيه.

369
00:36:32,523 --> 00:36:37,699
نحن الشرارة التي ستشعل النار التي
سوف يستعيد الجمهورية.

370
00:36:38,778 --> 00:36:40,186
تلك الشرارة،

371
00:36:40,553 --> 00:36:43,264
هذه المقاومة يجب أن تبقى على قيد الحياة.

372
00:36:44,295 --> 00:36:46,417
هذه هي مهمتنا.

373
00:36:47,935 --> 00:36:49,116
الآن، إلى محطاتك.

374
00:36:51,852 --> 00:36:53,846
ولتكن القوة معنا.

375
00:36:59,554 --> 00:37:00,757
هذا هو الأدميرال هولدو؟

376
00:37:01,816 --> 00:37:03,834
معركة حزام تشيرون
الأدميرال هولدو؟

377
00:37:07,226 --> 00:37:08,388
ليس ما كنت أتوقع.

378
00:37:09,799 --> 00:37:11,031
بو: نائب الأدميرال؟

379
00:37:11,254 --> 00:37:12,254
القائد داميرون.

380
00:37:12,366 --> 00:37:13,635
مع تيارنا
استهلاك الوقود،

381
00:37:13,659 --> 00:37:15,132
هناك كمية محدودة جدا
من الوقت

382
00:37:15,299 --> 00:37:17,020
أنه يمكننا البقاء خارج النطاق
من هؤلاء المدمرات النجمية.

383
00:37:17,230 --> 00:37:19,457
لطيف جدا منك
ليعلمني.

384
00:37:19,967 --> 00:37:21,008
دعنا نحصل علي
تلك التوقعات الوقود.

385
00:37:21,234 --> 00:37:23,298
وعلينا أن نهزهم قبل أن نتمكن من العثور عليهم
قاعدة جديدة، لذلك،

386
00:37:23,476 --> 00:37:24,755
ما هي خطتنا؟

387
00:37:25,032 --> 00:37:26,686
خطتنا يا كابتن؟

388
00:37:27,699 --> 00:37:29,286
ليس القائد، أليس كذلك؟

389
00:37:29,497 --> 00:37:31,583
ألم يكن هذا هو المسؤول الأخير ليا
العمل على خفض رتبتك

390
00:37:31,884 --> 00:37:33,105
لخطتك المدرعة

391
00:37:33,966 --> 00:37:36,130
حيث فقدنا
أسطول القصف الخاص بنا بأكمله؟

392
00:37:39,696 --> 00:37:41,998
'قبطان.' 'قائد.' يمكنك الاتصال بي
كل ما تريد.

393
00:37:42,550 --> 00:37:44,095
أريد فقط أن أعرف
ماذا يحدث.

394
00:37:44,851 --> 00:37:45,899
بالطبع تفعل.

395
00:37:46,494 --> 00:37:47,494
أفهم.

396
00:37:48,092 --> 00:37:50,881
لقد تعاملت مع الكثير من السعداء
رجال الطيران مثلك.

397
00:37:51,496 --> 00:37:52,496
أنت مندفع.

398
00:37:54,395 --> 00:37:55,417
خطير.

399
00:37:56,851 --> 00:37:58,383
وآخر شيء
نحتاج الآن.

400
00:37:59,495 --> 00:38:01,217
لذا التزم بمنشورك

401
00:38:01,479 --> 00:38:03,343
واتبع أوامري.

402
00:38:16,526 --> 00:38:20,244
المُذيعة: Turbolink
البنوك سبعة وثمانية غير متصلة بالإنترنت
بسبب الصيانة.

403
00:38:54,012 --> 00:38:55,180
روز: ماذا تفعل هنا؟

404
00:38:55,491 --> 00:38:56,758
يا. أهلاً.

405
00:38:58,134 --> 00:38:59,761
اه، كنت...
أتعرفين، لقد كنت فقط...

406
00:38:59,991 --> 00:39:01,143
روز: أنت فين!

407
00:39:02,242 --> 00:39:03,343
الفنلندي!

408
00:39:03,888 --> 00:39:05,554
-الفنلندي؟
-آسف.

409
00:39:06,016 --> 00:39:07,536
أعمل خلف الأنابيب طوال اليوم.

410
00:39:08,031 --> 00:39:11,415
التحدث مع المقاومة
الأبطال ليس موطن قوتي.

411
00:39:12,687 --> 00:39:13,753
جارٍ...

412
00:39:14,089 --> 00:39:15,088
القيام بالحديث.

413
00:39:16,334 --> 00:39:17,667
أنا روز.

414
00:39:18,221 --> 00:39:19,221
يتنفس.

415
00:39:19,987 --> 00:39:21,441
- تمام.
-نعم.

416
00:39:21,687 --> 00:39:23,526
انظر، أنا لست كذلك
بطل المقاومة,

417
00:39:23,740 --> 00:39:25,084
لكنها كانت لطيفة
أتحدث إليك يا روز

418
00:39:28,542 --> 00:39:29,941
نرجو أن تكون القوة معك.

419
00:39:31,169 --> 00:39:32,169
رائع.

420
00:39:32,286 --> 00:39:33,331
أنت أيضاً.

421
00:39:34,882 --> 00:39:35,628
تمام.

422
00:39:35,820 --> 00:39:37,711
لكنك بطل.

423
00:39:38,509 --> 00:39:41,292
لقد تركت الأمر الأول، ماذا فعلت
على قاعدة ستاركيلر...

424
00:39:41,664 --> 00:39:42,962
عندما سمعنا عن ذلك،
قالت اختي بيج

425
00:39:43,287 --> 00:39:44,631
"روز، هذا بطل حقيقي."

426
00:39:45,531 --> 00:39:46,530
'اعرف الصواب من الخطأ

427
00:39:46,652 --> 00:39:48,085
'ولا تهرب
قالت: "عندما يصبح الأمر صعبًا".

428
00:39:48,739 --> 00:39:49,455
-أنت تعلم...
-

429
00:39:49,760 --> 00:39:51,278
فقط هذا الصباح،
لقد اضطررت إلى الصاعقة

430
00:39:51,562 --> 00:39:53,920
ثلاثة أشخاص يحاولون
القفز على السفينة في حجرة الهروب هذه.

431
00:39:54,006 --> 00:39:54,708
-ماذا؟

432
00:39:54,974 --> 00:39:55,985
-كانوا يهربون.

433
00:39:56,417 --> 00:39:57,417
هذا مشين.

434
00:39:58,547 --> 00:39:59,602
أنا أعرف.

435
00:40:02,686 --> 00:40:03,685
على أية حال، اه...

436
00:40:03,885 --> 00:40:05,464
يجب أن أعود إلى
ماذا كنت أفعل، لذا...

437
00:40:05,708 --> 00:40:06,810
ماذا كنت تفعل؟

438
00:40:07,534 --> 00:40:08,534
اه فقط...

439
00:40:08,929 --> 00:40:10,847
- القيام ببعض الفحوصات.
- التحقق من صناديق الهروب.

440
00:40:10,916 --> 00:40:11,649
- لا، إنها فحوصات روتينية.

441
00:40:11,826 --> 00:40:13,127
- عن طريق الصعود واحد

442
00:40:14,920 --> 00:40:16,217
 مع حقيبة معبأة.

443
00:40:17,037 --> 00:40:18,036
تمام.

444
00:40:18,209 --> 00:40:19,209
-اسمع انا...
-

445
00:40:33,014 --> 00:40:34,929
فين: لا أستطيع التحرك.
.لا أستطيع التحرك

446
00:40:35,154 --> 00:40:36,883
-روز: أعرف.
-ماذا حدث؟

447
00:40:37,145 --> 00:40:38,881
أنا آخذك إلى العميد و
تحويلك للهجر.

448
00:40:39,120 --> 00:40:40,122
لم أكن أهجر.

449
00:40:40,409 --> 00:40:42,543
-لقد قلت لك ذلك..
-أختي ماتت للتو

450
00:40:42,818 --> 00:40:44,146
حماية الأسطول.

451
00:40:44,581 --> 00:40:46,381
وكنت تهرب.

452
00:40:47,554 --> 00:40:48,554
أنا آسف.

453
00:40:49,001 --> 00:40:50,089
ولكن هذا الأسطول محكوم عليه بالفشل

454
00:40:50,113 --> 00:40:52,317
وإذا عاد صديقي
لذلك، فهي محكوم عليها أيضا.

455
00:40:52,712 --> 00:40:53,766
يجب أن أحصل على هذا...

456
00:40:55,278 --> 00:40:57,077
يجب أن أحصل على هذه المنارة
بعيدا عن هنا.

457
00:40:57,332 --> 00:40:58,771
ثم سوف تجد لي
وتكون آمنة.

458
00:40:59,555 --> 00:41:01,392
أنت خائن أناني.

459
00:41:01,870 --> 00:41:03,589
انظر، لا يمكننا التفوق
أسطول الدرجة الأولى.

460
00:41:03,758 --> 00:41:05,160
يمكننا القفز إلى سرعة الضوء!

461
00:41:05,236 --> 00:41:06,235
حسناً، يمكنهم تعقبنا
من خلال سرعة الضوء.

462
00:41:07,068 --> 00:41:08,873
-يمكنهم تعقبنا
من خلال سرعة الضوء؟
-نعم.

463
00:41:09,122 --> 00:41:10,961
لقد ظهروا للتو
بعد ثلاثين ثانية وكنا قد فعلنا ذلك
تفجير طن من الوقود،

464
00:41:11,176 --> 00:41:13,231
والتي، بالمناسبة،
نحن نعاني من نقص خطير.

465
00:41:13,976 --> 00:41:15,776
يمكنهم تتبعنا
من خلال سرعة الضوء.

466
00:41:15,988 --> 00:41:16,992
نعم. ويمكنهم...

467
00:41:17,476 --> 00:41:18,476
لا أستطيع أن أشعر بأسناني.

468
00:41:19,074 --> 00:41:20,352
بماذا أطلقت النار علي؟

469
00:41:20,610 --> 00:41:21,619
تتبع نشط.

470
00:41:21,783 --> 00:41:22,878
ماذا الآن؟

471
00:41:23,478 --> 00:41:24,678
تتبع الفضاء الفائق
هي تقنية جديدة

472
00:41:24,753 --> 00:41:27,147
ولكن المبدأ يجب أن يكون
مثل أي متتبع نشط.

473
00:41:27,399 --> 00:41:29,001
-إنهم يتعقبوننا فقط..
-تتبعنا فقط...

474
00:41:29,073 --> 00:41:30,472
كلاهما: ...من السفينة الرائدة.

475
00:41:30,610 --> 00:41:32,082
لكن لا يمكننا الوصول لذلك
المقتفي.

476
00:41:32,106 --> 00:41:34,045
إنها عملية من الدرجة الأولى، وسوف يتحكمون بها
من الجسر الرئيسي.

477
00:41:34,319 --> 00:41:35,493
حسنًا، أعني، نعم،
لكن كل عملية من الدرجة الأولى...

478
00:41:35,767 --> 00:41:38,076
كلاهما: ... لديه مخصص
قاطع الطاقة.

479
00:41:38,651 --> 00:41:42,149
ولكن... انتظر، ولكن من يدري أين
غرفة الاستراحة موجودة على Star Destroyer؟

480
00:41:44,474 --> 00:41:46,264
أنا الرجل الذي
تستخدم لمسحها.

481
00:41:46,806 --> 00:41:47,968
إذا أمكنني أن أوصلنا إلى هناك،

482
00:41:48,478 --> 00:41:50,493
يمكنني إغلاق جهاز التعقب الخاص بهم.

483
00:41:50,707 --> 00:41:52,697
فقط أعطها لي
مرة أخرى، أبسط.

484
00:41:53,008 --> 00:41:56,173
لذا، الأمر الأول
يتعقبنا فقط من مدمرة واحدة،
الرصاص.

485
00:41:56,506 --> 00:41:57,666
لذلك نحن تفجير هذا واحد؟

486
00:41:57,752 --> 00:41:58,990
أنا أحب
أين رأسك، ولكن لا.

487
00:41:59,095 --> 00:42:00,750
لقد بدأوا فقط في تعقبنا
من مدمرة أخرى.

488
00:42:00,950 --> 00:42:02,830
روز: ولكن إذا استطعنا...
فين: إذا تسللنا على متن الطائرة
المدمرة الرئيسية

489
00:42:03,072 --> 00:42:05,352
وتعطيل جهاز التعقب دون أن يدركوا ذلك،
ثم نستطيع...

490
00:42:05,640 --> 00:42:07,653
لن يدركوا أنه معطل
لدورة نظام واحدة.

491
00:42:07,875 --> 00:42:09,266
-حوالي ست دقائق.

492
00:42:09,440 --> 00:42:10,439
-فين: تسلل على متن الطائرة.

493
00:42:12,627 --> 00:42:13,928
تعطيل تعقب.

494
00:42:15,548 --> 00:42:17,726
أسطولنا يهرب
قبل أن يدركوا.

495
00:42:20,550 --> 00:42:21,550
همم.

496
00:42:26,135 --> 00:42:27,254
كيف التقيتما؟

497
00:42:30,172 --> 00:42:31,172
فقط الحظ.

498
00:42:32,825 --> 00:42:33,870
بو: نعم؟

499
00:42:34,222 --> 00:42:35,339
حظ سعيد؟

500
00:42:35,871 --> 00:42:36,961
لست متأكدا بعد.

501
00:42:37,502 --> 00:42:38,798
بو، علينا أن نفعل هذا.

502
00:42:39,001 --> 00:42:41,388
سوف ينقذ الأسطول
وسوف ينقذ راي.

503
00:42:43,019 --> 00:42:45,529
C-3PO: إذا كان لا بد لي من ذلك
صوت العقل الوحيد

504
00:42:45,712 --> 00:42:47,710
الأدميرال هولدو لن يفعل ذلك أبدًا
توافق على هذه الخطة.

505
00:42:49,070 --> 00:42:51,485
نعم، أنت على حق، ثريبيو.

506
00:42:51,656 --> 00:42:53,051
إنها خطة "بحاجة إلى المعرفة"،

507
00:42:53,215 --> 00:42:54,214
وهي لا تفعل ذلك.

508
00:42:54,393 --> 00:42:55,836
- لم يكن هذا قصدي بالضبط..
-حسنا،

509
00:42:56,165 --> 00:42:57,443
يا رفاق اغلقوا
هذا تعقب.

510
00:42:57,749 --> 00:42:59,122
سأكون هنا للقفز علينا
إلى سرعة الضوء.

511
00:42:59,336 --> 00:43:00,336
السؤال هو

512
00:43:00,501 --> 00:43:02,437
كيف يمكننا التسلل اثنين منكم
على المدمرة سنوك؟

513
00:43:02,669 --> 00:43:03,874
روز: نحن نسرق
رموز التخليص.

514
00:43:03,898 --> 00:43:05,779
لا، إنهم Bio-Hexacrypt
و rescrambled كل ساعة.

515
00:43:07,714 --> 00:43:10,197
لا يمكننا تجاوزهم
الدروع الأمنية لم يتم كشفها.

516
00:43:10,980 --> 00:43:12,153
لا أحد يستطيع.

517
00:43:15,967 --> 00:43:17,319
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟

518
00:43:17,692 --> 00:43:18,692
بالطبع أستطيع أن أفعل ذلك.

519
00:43:19,011 --> 00:43:20,010
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

520
00:43:20,226 --> 00:43:21,868
أنا مقيد قليلا
الآن.

521
00:43:23,134 --> 00:43:23,855
-
-C-3PO: أوه!

522
00:43:24,139 --> 00:43:25,164
فين: ماز؟ ماذا يحدث؟

523
00:43:25,411 --> 00:43:27,900
نزاع الاتحاد. أنت لا تريد
لنسمع عنها.

524
00:43:28,845 --> 00:43:30,509
لكن من حسن حظك

525
00:43:30,769 --> 00:43:34,365
هناك بالضبط
رجل واحد أثق به ويمكنه التصدع
هذا النوع من الأمن!

526
00:43:36,947 --> 00:43:38,565
إنه خبير في فك الشفرات،

527
00:43:38,818 --> 00:43:39,818
طيار الآس,

528
00:43:40,250 --> 00:43:41,666
شاعر مع الناسف.

529
00:43:44,615 --> 00:43:45,315
C-3PO: يا إلهي.

530
00:43:45,586 --> 00:43:47,751
يبدو الأمر كذلك
يمكن لزميل فك الشفرات هذا أن يفعل كل شيء.

531
00:43:47,962 --> 00:43:50,340
أوه، نعم، يستطيع.

532
00:43:51,887 --> 00:43:55,790
ستجده باللون الأحمر
زهرة البرقوق على طية صدر السترة له

533
00:43:56,064 --> 00:43:58,466
المتداول على طاولة عالية المخاطر

534
00:43:58,997 --> 00:43:59,997
في الكازينو

535
00:44:00,055 --> 00:44:01,054
في كانتو بايت.

536
00:44:01,161 --> 00:44:02,664
كانتو بايت؟
لا، لا. هذا...

537
00:44:03,221 --> 00:44:04,221
ماز...

538
00:44:04,266 --> 00:44:06,063
هل هناك أي طريقة نستطيع أن نفعل ذلك
نعتني بهذا بأنفسنا؟

539
00:44:06,308 --> 00:44:07,308
آسف يا طفل.

540
00:44:07,586 --> 00:44:08,952
هذا هو تكسير نادرة.

541
00:44:09,539 --> 00:44:12,421
تريد الاستمرار
تلك المدمرة، أعرف خيارًا واحدًا فقط.

542
00:44:12,962 --> 00:44:15,418
ابحث عن أداة فك الشفرات الرئيسية.

543
00:45:43,731 --> 00:45:46,116
سوف تحضر
لوك سكاي ووكر بالنسبة لي.

544
00:45:52,367 --> 00:45:54,506
أنت لا تفعل هذا.
الجهد سوف يقتلك.

545
00:45:59,553 --> 00:46:00,673
هل تستطيع رؤية محيطي؟

546
00:46:00,854 --> 00:46:02,243
أنت ستدفع
على ما فعلته!

547
00:46:02,561 --> 00:46:03,759
لا أستطيع أن أرى لك.

548
00:46:05,521 --> 00:46:06,580
أنت فقط.

549
00:46:08,853 --> 00:46:10,218
لذا، لا.

550
00:46:11,941 --> 00:46:14,275
هذا شيء آخر.

551
00:46:20,384 --> 00:46:21,384
لوقا.

552
00:46:21,654 --> 00:46:23,357
ما هذا؟

553
00:46:37,948 --> 00:46:40,224
كنت أنظف مكبري.
لقد انفجرت.

554
00:46:43,381 --> 00:46:44,461
لوك: فلنبدأ.

555
00:46:48,692 --> 00:46:50,048
من كانت تلك الأشياء؟

556
00:46:50,975 --> 00:46:52,216
مقدمي الرعاية.

557
00:46:52,482 --> 00:46:53,550
سكان الجزيرة الأصليين.

558
00:46:53,737 --> 00:46:56,028
لقد واصلوا
هياكل الجيداي منذ بنائها.

559
00:46:56,825 --> 00:46:58,219
لا أعتقد أنهم يحبونني.

560
00:46:58,603 --> 00:47:00,088
لوك: لا أستطيع أن أتخيل السبب.

561
00:47:36,207 --> 00:47:37,401
ري: سيد سكاي ووكر،

562
00:47:38,022 --> 00:47:39,222
نحن بحاجة لك
أعد الجيداي

563
00:47:39,345 --> 00:47:42,025
لأن Kylo Ren قوي بالجانب المظلم
من القوة.

564
00:47:42,311 --> 00:47:44,601
بدون الجيداي، لن نفعل ذلك
تقف أمامه فرصة.

565
00:47:44,896 --> 00:47:47,128
ماذا تعرف
عن القوة؟

566
00:47:47,743 --> 00:47:50,527
إنها القوة التي يمتلكها الجيداي والتي تتيح لهم السيطرة على الناس

567
00:47:51,324 --> 00:47:52,739
وجعل الأشياء تطفو.

568
00:47:52,987 --> 00:47:53,694
لوك: مثير للإعجاب.

569
00:47:53,964 --> 00:47:55,887
كل كلمة في تلك الجملة
كان خطأ.

570
00:47:56,445 --> 00:47:57,446
الدرس الأول،

571
00:47:57,479 --> 00:47:59,611
الجلوس هنا، عبرت الساقين.

572
00:48:06,517 --> 00:48:09,543
القوة
ليست قوة لديك.

573
00:48:09,833 --> 00:48:11,908
الأمر لا يتعلق برفع الصخور.

574
00:48:12,433 --> 00:48:14,235
إنها الطاقة
بين كل الأشياء،

575
00:48:14,477 --> 00:48:16,393
التوتر والتوازن،

576
00:48:16,693 --> 00:48:18,842
الذي يربط
الكون معا.

577
00:48:19,120 --> 00:48:20,119
تمام.

578
00:48:21,325 --> 00:48:22,324
ولكن ما هو؟

579
00:48:23,920 --> 00:48:24,937
أغمض عينيك.

580
00:48:27,038 --> 00:48:28,361
يتنفس.

581
00:48:29,306 --> 00:48:30,307
الآن،

582
00:48:31,543 --> 00:48:32,640
تواصل معنا.

583
00:48:39,672 --> 00:48:40,462
أشعر بشيء.

584
00:48:40,673 --> 00:48:41,672
-هل تشعر به؟
-نعم أشعر بذلك.

585
00:48:41,770 --> 00:48:42,851
-هذه هي القوة.
-حقًا؟

586
00:48:42,885 --> 00:48:44,245
لوك: واو، يجب أن يكون كذلك
قوية حقا معك.

587
00:48:44,490 --> 00:48:45,490
لم أشعر قط بأي...

588
00:48:45,883 --> 00:48:46,883
آه!

589
00:48:49,541 --> 00:48:50,838
كنت تقصد الوصول إلى مثل...

590
00:48:53,403 --> 00:48:54,403
سأحاول مرة أخرى.

591
00:48:56,829 --> 00:48:57,829
لوك: تنفس.

592
00:49:00,066 --> 00:49:01,937
فقط تنفس.

593
00:49:05,137 --> 00:49:07,228
تواصل مع مشاعرك.

594
00:49:12,738 --> 00:49:13,882
ماذا ترى؟

595
00:49:18,237 --> 00:49:19,237
ري: الجزيرة.

596
00:49:20,940 --> 00:49:21,941
حياة.

597
00:49:23,301 --> 00:49:24,604
الموت والاضمحلال,

598
00:49:26,204 --> 00:49:27,525
الذي يغذي حياة جديدة.

599
00:49:29,291 --> 00:49:30,292
الدفء.

600
00:49:31,606 --> 00:49:32,605
بارد.

601
00:49:34,779 --> 00:49:36,002
سلام.

602
00:49:37,699 --> 00:49:38,910
عنف.

603
00:49:40,022 --> 00:49:41,444
وبين ذلك كله؟

604
00:49:42,334 --> 00:49:43,335
توازن.

605
00:49:44,096 --> 00:49:45,301
طاقة.

606
00:49:48,501 --> 00:49:49,840
قوة.

607
00:49:51,604 --> 00:49:53,112
وداخلك؟

608
00:49:54,400 --> 00:49:55,874
بداخلي

609
00:49:57,191 --> 00:49:59,013
نفس القوة.

610
00:50:00,673 --> 00:50:03,297
وهذا هو الدرس.

611
00:50:03,635 --> 00:50:06,725
تلك القوة لا
تنتمي إلى جدي.

612
00:50:08,043 --> 00:50:10,722
لنقول أنه إذا مات الجيداي،
النور يموت فهو باطل.

613
00:50:10,999 --> 00:50:12,972
هل يمكنك أن تشعر بذلك؟

614
00:50:14,862 --> 00:50:16,546
هناك شيء آخر

615
00:50:18,578 --> 00:50:19,881
تحت الجزيرة.

616
00:50:20,993 --> 00:50:21,993
مكان.

617
00:50:23,285 --> 00:50:24,378
مكان مظلم.

618
00:50:26,526 --> 00:50:27,605
توازن.

619
00:50:28,430 --> 00:50:30,149
ضوء قوي،
الظلام القوي.

620
00:50:30,628 --> 00:50:31,627
انها بارده.

621
00:50:37,477 --> 00:50:38,477
إنه يتصل بي.

622
00:50:39,928 --> 00:50:40,928
مقاومة ذلك، ري.

623
00:50:42,107 --> 00:50:43,108
ري؟

624
00:50:46,007 --> 00:50:47,007
ري!

625
00:50:55,658 --> 00:50:57,346
ذهبت مباشرة إلى الظلام.

626
00:50:58,818 --> 00:51:00,269
كان هذا المكان يحاول
لتظهر لي شيئا.

627
00:51:00,549 --> 00:51:02,331
لقد عرضت شيئا
كنت في حاجة إليها.

628
00:51:02,958 --> 00:51:05,226
وأنت لم تحاول حتى
لتوقف نفسك.

629
00:51:06,494 --> 00:51:07,939
ري: ولكنني لم أراك.

630
00:51:10,027 --> 00:51:11,609
لا شيء منك.

631
00:51:15,171 --> 00:51:17,328
لقد أغلقت نفسك
من القوة.

632
00:51:21,052 --> 00:51:22,227
بالطبع لديك.

633
00:51:23,728 --> 00:51:26,751
لقد رأيت هذه القوة الخام
مرة واحدة فقط من قبل،

634
00:51:27,298 --> 00:51:28,992
في بن سولو.

635
00:51:29,215 --> 00:51:30,857
لم يخيفني
يكفي إذن.

636
00:51:32,138 --> 00:51:33,591
إنه يفعل الآن.

637
00:51:46,092 --> 00:51:47,093
ماذا كان هذا؟

638
00:51:47,247 --> 00:51:48,247
لا شيء يا أدميرال

639
00:51:48,580 --> 00:51:49,783
تمرير الحطام.

640
00:51:57,291 --> 00:51:59,090
الأسطول لديه فقط
ساعات من الوقود المتبقية.

641
00:51:59,523 --> 00:52:00,654
علينا أن نسرع.

642
00:52:02,153 --> 00:52:04,030
لا يزال لا يمكن الوصول
المقاومة؟

643
00:52:04,935 --> 00:52:05,935
-
-استمر في ذلك.

644
00:52:06,077 --> 00:52:07,678
إذا تمكنت من المرور،
التحقق من حالتهم.

645
00:52:07,930 --> 00:52:09,111
واسأل عن فين.

646
00:52:44,958 --> 00:52:46,299
لماذا القوة
ربطنا؟

647
00:52:46,911 --> 00:52:47,674
أنت وأنا.

648
00:52:47,936 --> 00:52:49,141
الثعبان القاتل .

649
00:52:50,086 --> 00:52:50,796
لقد فات الأوان.

650
00:52:51,063 --> 00:52:52,876
لقد خسرت. لقد وجدت سكاي ووكر.

651
00:52:54,420 --> 00:52:55,572
هل أخبرك بما حدث؟

652
00:52:56,942 --> 00:52:59,085
الليل
لقد دمرت معبده، هل قال لك لماذا؟

653
00:52:59,321 --> 00:53:01,763
أنا أعرف كل شيء
أريد أن أعرف عنك.

654
00:53:02,044 --> 00:53:03,517
أنت تفعل؟

655
00:53:06,146 --> 00:53:07,926
اه، أنت تفعل.

656
00:53:09,318 --> 00:53:11,189
لديك تلك النظرة
في عينيك.

657
00:53:11,473 --> 00:53:13,130
من الغابة.

658
00:53:15,894 --> 00:53:17,029
عندما ناديتني بالوحش

659
00:53:17,338 --> 00:53:18,600
أنت وحش.

660
00:53:24,622 --> 00:53:25,956
نعم أنا.

661
00:53:50,880 --> 00:53:51,580
روز: حسنًا.

662
00:53:51,633 --> 00:53:53,669
ندخل ،
نجد هذا مفكك الشفرات، ونخرج.

663
00:53:53,811 --> 00:53:55,922
هل تعرف هذه المدينة؟
كانتو بايت؟

664
00:53:56,272 --> 00:53:57,272
من القصص.

665
00:53:57,579 --> 00:54:00,993
إنه مكان فظيع مليء بأسوأ الناس
في المجرة.

666
00:54:01,214 --> 00:54:02,214
عظيم.

667
00:54:23,633 --> 00:54:24,944
سلووين لو: لقد أخبرت هذين الاثنين،
قلت،

668
00:54:25,200 --> 00:54:27,763
"هذا شاطئ عام." لا يمكنك ذلك
أوقف تلك المكوك هنا."

669
00:54:28,044 --> 00:54:30,509
لكنهم أضاءوا للتو
نحو الكازينو.

670
00:54:37,707 --> 00:54:39,040
ضع رهاناتك.
ضع رهاناتك.

671
00:54:39,350 --> 00:54:42,103
كل الرهانات على الطاولة
الآن، الآن! ضع رهاناتك هنا.

672
00:54:55,892 --> 00:54:56,892
فين: أوه، نعم!

673
00:54:57,206 --> 00:54:58,906
هذا المكان رائع!

674
00:54:59,661 --> 00:55:00,908
تمام.

675
00:55:03,354 --> 00:55:06,752
قال ماز
سيكون لأداة فك الشفرات الرئيسية هذه زهرة البرقوق الحمراء
على طية صدر السترة له.

676
00:55:07,005 --> 00:55:08,605
دعونا نجده
واخرج من هنا.

677
00:55:08,937 --> 00:55:09,936
لعبت بشكل جيد.

678
00:55:10,082 --> 00:55:11,082
المنزل يفوز.

679
00:55:12,271 --> 00:55:14,184
كروبيير: أين هم
أخلاقك، أشبه؟
روز: هيا!

680
00:55:37,859 --> 00:55:39,904
فين: لقد غطينا
هذا الكازينو بأكمله. أزهار البرقوق الأحمر صفر.

681
00:55:40,081 --> 00:55:41,134
-أين هذا الرجل؟
-

682
00:55:46,680 --> 00:55:48,251
هل كان هؤلاء
ما أعتقد أنهم كانوا؟

683
00:55:55,560 --> 00:55:56,560
فين: ما هي تلك الأشياء؟

684
00:55:56,647 --> 00:55:57,647
روز: الآباء.

685
00:55:58,484 --> 00:55:59,936
لم يسبق لي أن رأيت واحدة حقيقية.

686
00:56:00,657 --> 00:56:03,205
انظر، هذا المكان كله
جميل. يعني هيا.

687
00:56:04,101 --> 00:56:05,557
لماذا تكرهها كثيرا؟

688
00:56:06,673 --> 00:56:07,923
تبدو أقرب.

689
00:56:13,154 --> 00:56:15,910
روز: لقد كبرت أنا وأختي
في نظام التعدين الفقراء.

690
00:56:17,651 --> 00:56:20,791
روز: الطلب الأول
جردوا خامنا لتمويل جيشهم

691
00:56:22,310 --> 00:56:24,304
ثم قصفونا
لاختبار أسلحتهم.

692
00:56:30,452 --> 00:56:32,467
لقد أخذوا كل ما كان لدينا.

693
00:56:33,872 --> 00:56:36,369
ومن تعتقد
هؤلاء الناس؟

694
00:56:36,898 --> 00:56:40,179
هناك عمل واحد فقط
في المجرة التي ستجعلك بهذا الثراء.

695
00:56:40,889 --> 00:56:42,110
حرب.

696
00:56:42,601 --> 00:56:44,866
بيع الأسلحة
إلى الأمر الأول.

697
00:56:46,908 --> 00:56:47,908
أتمنى

698
00:56:48,100 --> 00:56:51,551
يمكنني أن أضع قبضتي
من خلال هذه المدينة الجميلة الرديئة بأكملها.

699
00:56:59,097 --> 00:57:00,097
البرقوق الأحمر يزهر!

700
00:57:08,398 --> 00:57:09,398
البرقوق الأحمر يزهر!

701
00:57:09,630 --> 00:57:10,715
كاسر الشفرات الرئيسي!

702
00:57:17,193 --> 00:57:18,633
نعم هؤلاء هم
باركرز المكوك.

703
00:57:19,897 --> 00:57:20,897
الضابط: حسنًا.

704
00:57:21,041 --> 00:57:25,339
أنتما الإثنان رهن الاعتقال
لمخالفة وقوف ب/.

705
00:57:25,618 --> 00:57:26,925
لديك الحق
ليبقى...

706
00:57:26,949 --> 00:57:28,484
-ماذا كان ذلك؟
-لا، لا، لا. ليس الآن يا عزيزي.

707
00:57:28,896 --> 00:57:29,895
أنا على لفة.

708
00:59:13,853 --> 00:59:15,218
لوقا: الدرس الثاني.

709
00:59:15,385 --> 00:59:19,464
الآن بعد أن انقرضوا، أصبح الجيداي رومانسيين،
مؤله.

710
00:59:20,085 --> 00:59:22,761
ولكن إذا قمت بتجريد الأسطورة
وانظر إلى أعمالهم

711
00:59:23,294 --> 00:59:25,328
تراث الجيداي
هو الفشل.

712
00:59:25,609 --> 00:59:26,787
النفاق والغطرسة.

713
00:59:27,005 --> 00:59:28,005
هذا ليس صحيحا.

714
00:59:28,126 --> 00:59:30,566
في ذروة قوتهم سمحوا بذلك
دارث سيديوس في الارتفاع

715
00:59:30,863 --> 00:59:32,623
إنشاء الإمبراطورية,
وامسحهم.

716
00:59:33,086 --> 00:59:34,903
لقد كان جدي ماستر
من كان مسؤولا

717
00:59:35,133 --> 00:59:38,110
للتدريب
وإنشاء دارث فيدر.

718
00:59:38,461 --> 00:59:39,837
وجدي الذي أنقذه.

719
00:59:40,628 --> 00:59:42,147
نعم الرجل الأكثر كرهاً
في المجرة.

720
00:59:42,362 --> 00:59:44,505
لكنك رأيت
كان هناك صراع بداخله.

721
00:59:44,741 --> 00:59:47,285
لقد صدقت
أنه لم يذهب. أنه يمكن أن يتحول.

722
00:59:47,704 --> 00:59:49,305
وأصبحت أسطورة.

723
00:59:50,738 --> 00:59:52,740
لسنوات عديدة،
كان هناك توازن

724
00:59:53,054 --> 00:59:54,380
ثم رأيت

725
00:59:54,714 --> 00:59:55,713
بن.

726
00:59:57,183 --> 00:59:58,388
ابن أخي

727
00:59:58,685 --> 01:00:00,683
مع ذلك
دم سكاي ووكر العظيم.

728
01:00:01,002 --> 01:00:02,193
وفي غطرستي،

729
01:00:02,484 --> 01:00:05,660
اعتقدت أنني أستطيع تدريبه،
يمكنني أن أنقل نقاط قوتي.

730
01:00:06,944 --> 01:00:10,044
كان هان هان بشأن هذا الأمر، ولكن...

731
01:00:12,779 --> 01:00:14,105
ليا

732
01:00:15,723 --> 01:00:17,980
وثقت بي مع ابنها.

733
01:00:18,834 --> 01:00:19,833
أخذته،

734
01:00:20,871 --> 01:00:22,613
وعشرات الطلاب

735
01:00:23,701 --> 01:00:25,140
وبدأ معبد التدريب.

736
01:00:27,410 --> 01:00:32,511
بحلول الوقت الذي أدركت فيه أنني لست مناسبًا
والظلمة تتصاعد فيه،

737
01:00:33,333 --> 01:00:34,825
لقد فات الأوان.

738
01:00:36,177 --> 01:00:37,436
ماذا حدث؟

739
01:00:40,943 --> 01:00:42,213
لوك: لقد ذهبت لمواجهته.

740
01:00:44,755 --> 01:00:46,254
وانقلب علي.

741
01:00:46,809 --> 01:00:48,147
بن، لا!

742
01:00:51,409 --> 01:00:53,441
لوك: لا بد أنه كان يفكر
كنت ميتا.

743
01:00:55,197 --> 01:00:56,445
عندما جئت إلى،

744
01:00:58,532 --> 01:01:00,172
كان المعبد يحترق.

745
01:01:01,678 --> 01:01:04,229
لقد اختفى
مع ثلة من طلابي

746
01:01:05,421 --> 01:01:07,572
وذبح الباقي.

747
01:01:09,011 --> 01:01:10,977
ألقت ليا اللوم على سنوك ،

748
01:01:11,729 --> 01:01:12,855
ولكن كان لي.

749
01:01:13,676 --> 01:01:15,063
لقد فشلت.

750
01:01:18,498 --> 01:01:21,476
لأنني كنت لوك سكاي ووكر.

751
01:01:22,519 --> 01:01:24,274
جدي ماستر.

752
01:01:29,766 --> 01:01:31,375
أسطورة.

753
01:01:33,653 --> 01:01:35,812
قد تحتاج المجرة إلى أسطورة.

754
01:01:40,473 --> 01:01:44,675
أحتاج إلى شخص ما ليظهر لي
مكاني في كل هذا

755
01:01:50,615 --> 01:01:52,169
وأنت لم تفشل كيلو.

756
01:01:52,526 --> 01:01:53,957
لقد فشل كيلو لك.

757
01:01:54,614 --> 01:01:56,035
أنا لن.

758
01:02:17,220 --> 01:02:20,015
الطراد الرئيسي
لا تزال خارج النطاق.

759
01:02:20,567 --> 01:02:22,369
لكن فرقاطتهم الطبية
نفاد الوقود

760
01:02:23,525 --> 01:02:25,204
وسقطت دروعها.

761
01:02:25,425 --> 01:02:27,207
بداية نهايتهم.

762
01:02:28,771 --> 01:02:30,414
تدميرها.

763
01:02:33,565 --> 01:02:36,858
آخر أفراد طاقمنا
تم إخلاؤه وهو في طريقك.

764
01:02:37,968 --> 01:02:39,481
لقد كان شرفاً لي أيها الأدميرال.

765
01:02:39,745 --> 01:02:41,534
سبحان الله أيها الثوار

766
01:02:44,959 --> 01:02:45,969
كونيكس: أدميرال،

767
01:02:46,724 --> 01:02:48,620
احتياطيات الوقود في ست ساعات.

768
01:02:50,413 --> 01:02:52,429
الحفاظ على مسارنا الحالي.

769
01:02:53,300 --> 01:02:54,804
ثابت على.

770
01:03:00,067 --> 01:03:01,073
الفنلندي،

771
01:03:01,268 --> 01:03:03,682
روز أين أنتم يا رفاق؟

772
01:03:08,708 --> 01:03:09,782
تعامل معي.

773
01:03:13,165 --> 01:03:14,165
شكرا.

774
01:03:15,950 --> 01:03:19,119
روز: فين، الأسطول
يعمل على الأبخرة.

775
01:03:20,006 --> 01:03:22,928
بدون فك الشفرات
لتقسيمنا إلى Snoke's Star Destroyer...

776
01:03:24,041 --> 01:03:25,579
-ماذا نفعل؟
-فن: لا أعرف.

777
01:03:26,163 --> 01:03:28,602
إلا إذا حصلت على لص في
جيبك، تم إطلاق النار على خطتنا.

778
01:03:30,833 --> 01:03:32,076
دي جي: أم، أستطيع أن أفعل ذلك.

779
01:03:36,486 --> 01:03:37,486
ماذا؟

780
01:03:39,006 --> 01:03:40,089
ماذا؟

781
01:03:41,083 --> 01:03:42,083
ماذا؟

782
01:03:42,204 --> 01:03:43,694
دي جي: س-س-آسف، أنا فقط

783
01:03:44,237 --> 01:03:49,200
لا يمكن أن تساعد
لكن استمع إلى كل الأشياء التي كنت تقولها
بصوت عال حقا

784
01:03:50,008 --> 01:03:51,289
بينما كنت أحاول النوم.

785
01:03:53,540 --> 01:03:54,871
كاسر الشفرات؟

786
01:03:55,906 --> 01:03:57,157
لص؟

787
01:03:58,285 --> 01:03:59,406
أستطيع أن أفعل ذلك.

788
01:03:59,631 --> 01:04:02,204
نحن لا نتحدث عن
اختيار جيوب، حسنا؟

789
01:04:03,447 --> 01:04:05,145
نعم.

790
01:04:07,293 --> 01:04:09,173
د-د-لا تدع المجمع
يخدعك يا صديق.

791
01:04:09,981 --> 01:04:13,478
أنا والأمر الأول
الكوداج يعود إلى الوراء.

792
01:04:15,439 --> 01:04:16,440
و،

793
01:04:18,161 --> 01:04:19,949
اذا كان السعر مناسبا

794
01:04:21,329 --> 01:04:26,109
أنا يمكن أن اقتحامك
مخدع الرجل العجوز S-S-Snoke.

795
01:04:27,995 --> 01:04:29,772
-لا.
-نحن...لقد حصلنا على تغطية.

796
01:04:48,252 --> 01:04:49,857
كاتوهغاه.

797
01:04:51,590 --> 01:04:53,194
-هل هو فقط...
-نعم.

798
01:04:53,389 --> 01:04:54,390
يجب أن نخرج من هنا!
من هنا!

799
01:04:59,560 --> 01:05:01,271
الحارس: لماذا أنت صغير...

800
01:05:04,502 --> 01:05:05,501
د-د-هل فعلت هذا؟

801
01:05:06,103 --> 01:05:07,103
مهلا، ارفعوا أيديكم!

802
01:05:07,500 --> 01:05:08,896
- ارفعوا أيديكم!
-نعم يا رجل.

803
01:05:25,064 --> 01:05:26,512
ما هي قصتك أيها الدائري؟

804
01:05:27,358 --> 01:05:28,357
لقد ذهبوا بهذه الطريقة!

805
01:05:33,201 --> 01:05:34,201
- قفل كافة المخارج .

806
01:05:34,335 --> 01:05:35,335
-انتظر.

807
01:05:39,748 --> 01:05:41,244
كانت رائحتها رائعة.

808
01:05:41,558 --> 01:05:43,357
هؤلاء رجال الشرطة سيكونون هنا
في أي دقيقة. ماذا الآن؟

809
01:05:49,997 --> 01:05:50,697
قف! أوه!

810
01:06:16,622 --> 01:06:18,132
لا، انتظر. من فضلك، لا!

811
01:06:25,700 --> 01:06:27,008
روز: نحن معك
المقاومة.

812
01:06:32,998 --> 01:06:34,922
الضابط: روجر ذلك.
التحقق من الاسطبلات الآن.

813
01:06:42,155 --> 01:06:44,400
-من هنا.
-يجب أن يكون لديهم
تأتي من خلال هنا.

814
01:06:50,529 --> 01:06:51,529
روز: هيه!

815
01:06:56,954 --> 01:06:58,330
إذهب! إذهب! إذهب! ووو!

816
01:07:04,955 --> 01:07:07,218
فين: توقف عن الاستمتاع بهذا!
توقف عن الاستمتاع بهذا!

817
01:07:12,956 --> 01:07:15,044
الطيار السريع: لقد حصلنا عليهم.
لن يذهبوا إلى أي مكان.

818
01:07:22,161 --> 01:07:22,661
كلاهما: اه!

819
01:07:32,848 --> 01:07:33,348
هاه؟

820
01:07:59,393 --> 01:08:00,926
روز: تحرك، تحرك، تحرك!
ابتعد عن الطريق!

821
01:08:02,967 --> 01:08:05,006
سفينتنا على الشاطئ
إلى الأمام مباشرة!

822
01:08:07,153 --> 01:08:08,152
نحن بحاجة إلى غطاء!

823
01:08:18,949 --> 01:08:20,124
الكثير من التغطية!

824
01:08:32,721 --> 01:08:33,831
ها هو!

825
01:08:36,527 --> 01:08:37,283
كلاهما: لا!

826
01:08:37,512 --> 01:08:38,512
فين: هيا!

827
01:08:53,549 --> 01:08:55,252
الطيار السريع: دع القطيع
اذهب. العصا مع الجناة.

828
01:09:01,105 --> 01:09:02,106
أين ذهبوا؟

829
01:09:05,401 --> 01:09:06,401
أعتقد أننا فقدناه!

830
01:09:06,594 --> 01:09:08,294
الآن ننزل إلى الشاطئ
وتدور حولها مرة أخرى...

831
01:09:08,449 --> 01:09:09,449
كليف!

832
01:09:19,291 --> 01:09:20,479
روز: نحن محاصرون.

833
01:09:23,626 --> 01:09:24,699
كان الأمر يستحق ذلك، رغم ذلك.

834
01:09:25,447 --> 01:09:26,746
لتمزيق تلك المدينة،

835
01:09:27,068 --> 01:09:28,199
جعلهم يؤذون.

836
01:09:37,905 --> 01:09:38,904
روز: اذهب.

837
01:09:43,949 --> 01:09:45,165
الآن الأمر يستحق ذلك.

838
01:09:55,593 --> 01:09:56,593
الطيار السريع: ها هم.

839
01:10:02,109 --> 01:10:02,817
ب ب-8! انتظر، هل أنت
تحلق هذا الشيء؟

840
01:10:03,050 --> 01:10:04,516
دي جي: اه.

841
01:10:10,992 --> 01:10:12,316
N-N-هل تحتاج إلى مصعد؟

842
01:11:06,289 --> 01:11:07,288
لوقا.

843
01:11:08,445 --> 01:11:09,558
ليا.

844
01:11:19,147 --> 01:11:20,386
أفضل ألا أفعل هذا الآن.

845
01:11:21,047 --> 01:11:22,341
كيلو رين: نعم، أنا أيضًا.

846
01:11:25,146 --> 01:11:26,266
لماذا كرهت والدك؟

847
01:11:30,821 --> 01:11:33,160
هل لديك شيء، قلنسوة أو شيء من هذا
هل يمكن أن تضع على؟

848
01:11:37,047 --> 01:11:39,206
لماذا كرهت والدك؟
أعطني إجابة صادقة.

849
01:11:40,950 --> 01:11:42,231
كان لديك أب
الذي أحبك،

850
01:11:42,313 --> 01:11:43,319
لقد اهتم بك.

851
01:11:43,620 --> 01:11:44,620
لم أكرهه.

852
01:11:44,734 --> 01:11:45,733
ثم لماذا؟

853
01:11:46,057 --> 01:11:47,057
لماذا ماذا؟

854
01:11:50,544 --> 01:11:51,945
لماذا ماذا؟ قلها.

855
01:11:53,331 --> 01:11:54,639
لماذا...

856
01:11:55,441 --> 01:11:56,869
لماذا قتلته؟

857
01:11:57,812 --> 01:11:58,894
لا أفهم.

858
01:11:59,224 --> 01:12:00,224
كيلو رين: لا؟

859
01:12:00,346 --> 01:12:01,860
لقد طردك والديك
مثل القمامة.

860
01:12:02,101 --> 01:12:04,145
-لم يفعلوا!
-لقد فعلوا.

861
01:12:04,382 --> 01:12:06,090
لكن لا يمكنك التوقف
بحاجة لهم.

862
01:12:06,345 --> 01:12:07,497
إنها أكبر نقاط ضعفك.

863
01:12:08,464 --> 01:12:09,664
أبحث عنهم في كل مكان،

864
01:12:09,699 --> 01:12:10,721
في هان سولو،

865
01:12:11,320 --> 01:12:13,031
الآن في سكاي ووكر.

866
01:12:16,541 --> 01:12:18,272
هل أخبرك بما حدث
تلك الليلة؟

867
01:12:18,689 --> 01:12:19,688
نعم.

868
01:12:21,746 --> 01:12:22,771
لا.

869
01:12:24,571 --> 01:12:26,145
كيلو رين:
كان يستشعر قوتي،

870
01:12:27,554 --> 01:12:29,207
كما يستشعر بك.

871
01:12:30,543 --> 01:12:32,134
وكان يخشى ذلك.

872
01:12:49,098 --> 01:12:50,250
كذاب.

873
01:12:54,751 --> 01:12:56,078
دع الماضي يموت.

874
01:12:57,744 --> 01:13:00,027
اقتلها إذا كان عليك ذلك.

875
01:13:02,641 --> 01:13:05,304
هذه هي الطريقة الوحيدة لتصبح
ما كان من المفترض أن تكون.

876
01:13:48,283 --> 01:13:49,283
لا!

877
01:13:49,342 --> 01:13:50,342
لا!

878
01:14:30,861 --> 01:14:32,181
صوت أنثى: راي؟

879
01:15:01,293 --> 01:15:03,851
ري: كان يجب أن أشعر
محاصرين أو مذعورين.

880
01:15:04,121 --> 01:15:05,422
لكنني لم أفعل.

881
01:15:09,022 --> 01:15:12,272
كنت أعرف أن هذا لم يستمر إلى الأبد
كان يؤدي إلى مكان ما.

882
01:15:13,016 --> 01:15:15,439
وهذا، في النهاية، سوف يظهر لي
ما جئت لأرى.

883
01:15:17,607 --> 01:15:19,036
صوت أنثى: ري.

884
01:15:27,581 --> 01:15:29,629
دعني أراهم

885
01:15:30,213 --> 01:15:32,099
والدي،

886
01:15:32,392 --> 01:15:34,364
من فضلك.

887
01:16:09,577 --> 01:16:11,521
ري: اعتقدت
سأجد الإجابات هنا.

888
01:16:13,265 --> 01:16:14,568
لقد كنت مخطئا.

889
01:16:17,069 --> 01:16:18,870
لم أشعر بالوحدة من قبل.

890
01:16:21,433 --> 01:16:22,677
أنت لست وحدك.

891
01:16:27,914 --> 01:16:29,076
ولا أنت.

892
01:16:30,319 --> 01:16:31,488
ري؟

893
01:16:39,412 --> 01:16:40,892
لم يفت الأوان بعد.

894
01:17:38,760 --> 01:17:39,760
قف!

895
01:17:49,164 --> 01:17:50,174
هل هذا صحيح؟

896
01:17:50,350 --> 01:17:51,970
هل حاولت قتله؟

897
01:17:52,218 --> 01:17:54,497
اترك هذه الجزيرة الآن!

898
01:17:54,794 --> 01:17:55,839
قف.

899
01:17:57,403 --> 01:17:58,402
قف!

900
01:18:02,832 --> 01:18:03,832
هل فعلت ذلك؟

901
01:18:04,077 --> 01:18:05,998
هل قمت بإنشاء كيلو رين؟

902
01:18:35,757 --> 01:18:37,223
-أخبرني الحقيقة.
-

903
01:18:43,570 --> 01:18:45,386
رأيت الظلام.

904
01:18:47,315 --> 01:18:49,084
لقد شعرت أنه يتراكم فيه.

905
01:18:49,407 --> 01:18:51,949
لقد رأيت ذلك في لحظات
أثناء تدريبه.

906
01:18:52,572 --> 01:18:54,236
ولكن بعد ذلك نظرت إلى الداخل،

907
01:18:54,830 --> 01:18:57,475
وكان أبعد من ذلك
ما كنت أتخيل من أي وقت مضى.

908
01:19:02,850 --> 01:19:05,388
كان سنوك بالفعل
تحول قلبه.

909
01:19:06,127 --> 01:19:09,180
كان سيجلب الدمار
و الألم و الموت

910
01:19:09,427 --> 01:19:11,990
والنهاية
من كل شيء أحبه بسبب
ماذا سيصبح.

911
01:19:12,251 --> 01:19:14,054
ولأقصر لحظة
من الفطرة النقية،

912
01:19:14,222 --> 01:19:15,629
-اعتقدت أنني أستطيع إيقاف ذلك.
-

913
01:19:18,929 --> 01:19:21,227
لقد مرت
مثل الظل العابر.

914
01:19:22,242 --> 01:19:24,111
وبقي مني الخجل

915
01:19:25,459 --> 01:19:27,328
ومع النتيجة.

916
01:19:28,130 --> 01:19:30,321
وآخر شيء رأيته

917
01:19:30,595 --> 01:19:35,050
كانت العيون
لصبي خائف خذله سيده.

918
01:19:36,785 --> 01:19:37,785
بن، لا!

919
01:19:44,628 --> 01:19:46,760
لقد خذلته بالتفكير
تم اختياره.

920
01:19:47,034 --> 01:19:48,033
لم يكن كذلك.

921
01:19:48,323 --> 01:19:49,952
لا يزال هناك صراع فيه.

922
01:19:50,229 --> 01:19:52,548
إذا كان قد تحول
من الجانب المظلم، يمكن أن يغير هذا المد.

923
01:19:53,048 --> 01:19:54,732
قد تكون هذه هي الطريقة التي نفوز بها.

924
01:19:54,931 --> 01:19:57,955
هذا لن يذهب
الطريقة التي تفكر بها.

925
01:19:58,483 --> 01:19:59,515
إنها.

926
01:19:59,921 --> 01:20:02,627
الآن فقط
عندما تلامست أيدينا

927
01:20:02,871 --> 01:20:03,927
رأيت مستقبله.

928
01:20:05,104 --> 01:20:06,766
صلبة كما أراك.

929
01:20:07,196 --> 01:20:10,713
فإذا ذهبت إليه
سوف يتحول بن سولو.

930
01:20:10,967 --> 01:20:11,980
ري،

931
01:20:12,594 --> 01:20:14,520
لا تفعل هذا.

932
01:20:30,426 --> 01:20:32,137
إذن فهو أملنا الأخير.

933
01:21:13,106 --> 01:21:14,514
سيد يودا.

934
01:21:15,358 --> 01:21:17,785
يونغ سكاي ووكر.

935
01:21:20,103 --> 01:21:21,424
أنا أنهي كل هذا.

936
01:21:21,902 --> 01:21:24,196
الشجرة، النص، الجيداي.

937
01:21:24,511 --> 01:21:25,653
سأحرقه.

938
01:21:45,270 --> 01:21:46,270
همم.

939
01:22:03,367 --> 01:22:04,403
آه، سكاي ووكر.

940
01:22:04,590 --> 01:22:05,621
اشتقت لك، هل أنا.

941
01:22:18,790 --> 01:22:20,329
لذا فقد حان الوقت

942
01:22:21,966 --> 01:22:23,723
حتى ينتهي أمر Jedi.

943
01:22:23,922 --> 01:22:26,037
الوقت هو عليه.

944
01:22:27,061 --> 01:22:28,061
همم.

945
01:22:30,922 --> 01:22:35,625
لكي تنظر إلى الماضي
كومة من الكتب القديمة، هم؟

946
01:22:36,586 --> 01:22:38,184
نصوص جدي المقدسة.

947
01:22:38,509 --> 01:22:40,453
أوه. إقرأهم، أليس كذلك؟

948
01:22:41,364 --> 01:22:42,885
-حسنا، أنا...
-مقلبو الصفحات

949
01:22:43,011 --> 01:22:44,153
لم يكونوا كذلك.

950
01:22:44,921 --> 01:22:46,647
نعم، نعم، نعم.

951
01:22:46,965 --> 01:22:48,198
الحكمة التي حملوها،

952
01:22:48,475 --> 01:22:51,830
ولكن تلك المكتبة تحتوي على
لا شيء أن الفتاة ري

953
01:22:52,056 --> 01:22:53,885
لا تمتلك بالفعل.

954
01:22:57,188 --> 01:22:58,718
سكاي ووكر,

955
01:22:59,753 --> 01:23:01,568
لا تزال تنظر إلى الأفق.

956
01:23:01,843 --> 01:23:04,219
أبدا هنا، الآن، هم؟

957
01:23:04,509 --> 01:23:06,985
الحاجة
أمام أنفك.

958
01:23:08,009 --> 01:23:09,009
همم؟

959
01:23:10,796 --> 01:23:12,349
كنت ضعيفا.

960
01:23:13,618 --> 01:23:14,618
غير حكيم.

961
01:23:14,778 --> 01:23:17,162
لقد فقدت بن سولو، لقد فعلت ذلك.

962
01:23:18,080 --> 01:23:20,424
نخسر ري، لا يجب علينا ذلك.

963
01:23:20,963 --> 01:23:23,703
لا أستطيع أن أكون
ما تحتاج لي أن أكون.

964
01:23:24,385 --> 01:23:26,468
لم تستمع لكلماتي، أليس كذلك؟

965
01:23:27,006 --> 01:23:29,376
مرر ما تعلمته.

966
01:23:29,720 --> 01:23:30,720
القوة،

967
01:23:30,818 --> 01:23:31,816
إتقان.

968
01:23:32,751 --> 01:23:34,171
لكن الضعف

969
01:23:34,558 --> 01:23:35,894
حماقة,

970
01:23:36,117 --> 01:23:36,863
الفشل أيضا.

971
01:23:37,117 --> 01:23:40,105
نعم، الفشل أكثر من أي شيء آخر.

972
01:23:40,350 --> 01:23:43,293
أعظم معلم,
الفشل هو.

973
01:23:52,625 --> 01:23:53,624
لوقا،

974
01:23:56,192 --> 01:23:59,550
نحن ما ينموون بعده.

975
01:24:00,394 --> 01:24:04,543
وهذا هو العبء الحقيقي
من جميع الماجستير.

976
01:24:17,871 --> 01:24:19,728
أربعة فرسخ فلكي للذهاب.
هذا الشيء يطبخ حقًا.

977
01:24:19,973 --> 01:24:21,554
أتمنى فقط أن نكون في الوقت المناسب.

978
01:24:21,817 --> 01:24:23,083
يمكنك فعل هذا في الواقع،
أليس كذلك؟

979
01:24:23,870 --> 01:24:25,746
نعم بخصوص ذلك...

980
01:24:29,670 --> 01:24:32,943
يا رفاق، أستطيع أن أفعل ذلك.

981
01:24:34,011 --> 01:24:36,587
ولكن هناك ما قبل "افعل ذلك"
محادثة حول السعر.

982
01:24:37,487 --> 01:24:39,727
بمجرد الانتهاء من ذلك،
المقاومة سوف تعطيك
كل ما تريد.

983
01:24:40,685 --> 01:24:41,725
ما الذي حصلت عليه من حيث الودائع؟

984
01:24:42,655 --> 01:24:44,787
هل تمزح معي؟
أنظر إلينا.

985
01:24:45,954 --> 01:24:47,610
هل تلك رائحة هايسيان؟

986
01:24:50,309 --> 01:24:51,609
هذا شيء.

987
01:24:51,809 --> 01:24:53,806
لا، لقد أعطيناك كلمتنا.
سوف تحصل على أموال.

988
01:24:54,107 --> 01:24:55,233
ينبغي أن يكون كافيا.

989
01:24:55,464 --> 01:24:56,704
دي جي: يا شباب،
أريد الاستمرار في المساعدة.

990
01:24:57,873 --> 01:25:01,303
لكن لا شيء،
ن-ن-لا تفعل.

991
01:25:01,516 --> 01:25:02,516
حسنًا، استمع هنا،

992
01:25:02,676 --> 01:25:03,676
لديك...

993
01:25:04,060 --> 01:25:05,683
افعلها.

994
01:25:08,749 --> 01:25:10,447
الآن أستطيع المساعدة.

995
01:25:13,016 --> 01:25:14,018
إعادته.

996
01:25:15,549 --> 01:25:16,550
دي جي: ماذا؟

997
01:25:16,626 --> 01:25:18,677
فين: أعيديها!

998
01:25:18,882 --> 01:25:20,647
ليس لديك فكرة كم
تلك الميدالية تعني لها.

999
01:25:21,259 --> 01:25:24,111
ما أنت... لماذا أنت
نهب السفينة الخاصة بك؟

1000
01:25:26,765 --> 01:25:27,765
إنها ليست سفينتك.

1001
01:25:29,649 --> 01:25:30,650
يقول لقد سرقته.

1002
01:25:30,802 --> 01:25:31,944
نعم، حصلت على ذلك.

1003
01:25:32,243 --> 01:25:33,243
لقد سرقناها.

1004
01:25:34,957 --> 01:25:37,172
على الأقل أنت تسرق
من الأشرار

1005
01:25:37,812 --> 01:25:38,812
ومساعدة الخير.

1006
01:25:38,998 --> 01:25:40,832
الأخيار، الأشرار،

1007
01:25:41,108 --> 01:25:43,111
كلمات مختلقة.

1008
01:25:43,857 --> 01:25:47,386
دعونا نرى من كان يملك سابقا
هذه القطعة الرائعة اه.

1009
01:25:50,535 --> 01:25:52,569
اه، هذا الرجل
كان تاجر أسلحة.

1010
01:25:53,553 --> 01:25:56,732
جعل بنكه يبيع الأسلحة
إلى الأشرار.

1011
01:25:58,061 --> 01:25:59,061
أوه...

1012
01:26:01,086 --> 01:26:02,424
والخير.

1013
01:26:03,977 --> 01:26:06,842
فين، دعني أتعلمك
شيء كبير.

1014
01:26:08,285 --> 01:26:10,341
الأمر كله عبارة عن آلة، أيها الشريك.

1015
01:26:12,029 --> 01:26:14,831
عش حراً، لا تنضم.

1016
01:26:26,933 --> 01:26:29,296
كان هذا الأخير
من سفن الدعم الخاصة بهم.

1017
01:26:29,583 --> 01:26:30,783
انها مجرد
طرادهم الرئيسي الآن.

1018
01:26:31,129 --> 01:26:32,462
واحتياطيهم من الوقود؟

1019
01:26:32,783 --> 01:26:34,404
حسب حساباتنا،

1020
01:26:34,637 --> 01:26:36,079
حرجة.

1021
01:26:40,379 --> 01:26:42,179
-هي هناك؟
-الأميرال منعك
من الجسر.

1022
01:26:42,376 --> 01:26:43,913
-Let ليس لدينا مشهد.
-لا، دعونا.

1023
01:26:44,179 --> 01:26:45,459
بو: هولدو؟
داسي: غير مسموح لك
هنا.

1024
01:26:45,680 --> 01:26:46,489
-فلاي بوي.

1025
01:26:46,669 --> 01:26:48,364
- اقطعيه يا سيدتي.

1026
01:26:48,645 --> 01:26:51,949
كان لدينا أسطول
الآن وصلنا إلى سفينة واحدة، ولم تخبرنا بأي شيء!

1027
01:26:52,577 --> 01:26:55,712
أخبرنا أن لدينا خطة!

1028
01:26:55,948 --> 01:26:56,947
أن هناك أمل!

1029
01:26:57,122 --> 01:26:58,411
عندما خدمت تحت ليا،

1030
01:26:58,731 --> 01:27:01,059
كانت ستقول،
الأمل مثل الشمس .

1031
01:27:01,333 --> 01:27:03,784
إذا كنت تؤمن به فقط
عندما تستطيع رؤيته..

1032
01:27:04,022 --> 01:27:06,202
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا
خلال الليل.

1033
01:27:06,676 --> 01:27:07,880
نعم.

1034
01:27:16,012 --> 01:27:18,069
هل تقوم بالوقود
وسائل النقل؟

1035
01:27:23,600 --> 01:27:24,961
أنت.

1036
01:27:25,598 --> 01:27:26,786
كل منهم؟

1037
01:27:28,166 --> 01:27:30,571
نحن نتخلى عن السفينة؟
هل هذا...

1038
01:27:31,108 --> 01:27:32,917
هذا ما حصلت عليه؟
هذا ما جلبتنا إليه؟

1039
01:27:33,883 --> 01:27:34,883
جبان!

1040
01:27:35,643 --> 01:27:38,363
تلك سفن النقل
غير مسلحين وغير محميين.

1041
01:27:38,687 --> 01:27:40,848
نحن نتخلى عن هذا الطراد،
لقد انتهينا.

1042
01:27:41,065 --> 01:27:43,725
ليس لدينا فرصة.
لا، أنت لست مجرد جبان،

1043
01:27:43,965 --> 01:27:45,495
أنت خائن.

1044
01:27:46,208 --> 01:27:48,256
أخرج هذا الرجل من على الجسر الخاص بي.

1045
01:27:55,257 --> 01:27:57,394
بو: الفنلندي،
هولدو يقوم بتحميل الطاقم في المكوك.

1046
01:27:57,616 --> 01:27:59,371
انها سوف تتخلى عن السفينة.
أين أنت؟

1047
01:27:59,613 --> 01:28:01,108
بو، نحن في طريقنا
العودة إلى الأسطول.

1048
01:28:01,458 --> 01:28:02,501
نحن قريبون جدًا.

1049
01:28:02,800 --> 01:28:03,840
هل وجدت
مفكك الشفرات الرئيسي؟

1050
01:28:04,043 --> 01:28:06,069
حسنًا، لقد وجدنا أداة فك الشفرات.

1051
01:28:06,526 --> 01:28:09,611
يمكننا إغلاق جهاز التعقب. مجرد شراء لنا
المزيد من الوقت.

1052
01:28:10,771 --> 01:28:12,379
حسنًا. عجل.

1053
01:28:17,599 --> 01:28:19,240
بمجرد إطلاقي،
تقفز مرة أخرى خارج النطاق.

1054
01:28:19,500 --> 01:28:22,190
ابق هناك
حتى تحصل على إشارتي لمكان اللقاء.

1055
01:28:24,452 --> 01:28:26,652
-
-إذا رأيت فين قبل أن أفعل ذلك،

1056
01:28:26,865 --> 01:28:27,865
قل له...

1057
01:28:30,167 --> 01:28:31,802
نعم، مثالي. أخبره بذلك.

1058
01:29:38,831 --> 01:29:41,031
DJ: إخفاء نهجنا.
يجب أن نكون خارج نطاقهم.

1059
01:29:41,927 --> 01:29:44,178
ثم نقطع
شق في درعهم.

1060
01:29:44,604 --> 01:29:46,104
وميض بلوبيتي بلوب،

1061
01:29:47,129 --> 01:29:48,870
وتنزلق من خلال الحق.

1062
01:30:07,428 --> 01:30:10,544
لذلك جندي العاصفة
والذين يفعلون الآن ماذا؟

1063
01:30:10,748 --> 01:30:11,823
إنهم يحاولون إنقاذنا.

1064
01:30:12,066 --> 01:30:13,706
هذه هي أفضل فرصة لدينا
للهروب.

1065
01:30:13,821 --> 01:30:15,705
عليك أن تعطي فين وروز
في كل وقت يمكنك.

1066
01:30:15,963 --> 01:30:18,257
لقد راهنت على البقاء
المقاومة

1067
01:30:18,451 --> 01:30:21,086
على احتمالات سيئة
ويعرضنا جميعا للخطر.

1068
01:30:21,363 --> 01:30:22,517
ليس هناك وقت الآن.

1069
01:30:22,718 --> 01:30:23,797
علينا أن نكون واضحين
من الطراد.

1070
01:30:23,993 --> 01:30:25,233
تحميل وسائل النقل.
عضو الطاقم:
على الفور، الأدميرال.

1071
01:30:25,395 --> 01:30:26,895
نعم، كنت خائفا
ستقول ذلك.

1072
01:30:27,504 --> 01:30:28,852
-
- نائب الأدميرال هولدو،

1073
01:30:29,107 --> 01:30:30,818
أنا أريحك
من أمرك

1074
01:30:31,051 --> 01:30:34,204
من أجل بقاء هذه السفينة،
طاقمها والمقاومة.

1075
01:30:35,218 --> 01:30:37,453
أتمنى أن تفهم
ماذا تفعل.

1076
01:30:38,021 --> 01:30:39,020
نعم.

1077
01:30:39,180 --> 01:30:40,214
-أنا ذاهب إلى الجسر.
-

1078
01:30:40,483 --> 01:30:42,458
إذا تحركوا، صعقهم.

1079
01:31:02,411 --> 01:31:04,154
الضابط:...على الأقل
ثلاث دورات حتى الآن.

1080
01:31:04,362 --> 01:31:05,662
الضابط : نعم سيدي .
نحن نعمل على ذلك.

1081
01:31:13,051 --> 01:31:14,889
الضابط: سأفعل
قصارى جهدي يا سيدي.

1082
01:31:25,103 --> 01:31:26,202
هناك تقريبا.

1083
01:31:35,500 --> 01:31:37,150
ليس عليك أن تفعل هذا.

1084
01:31:37,753 --> 01:31:39,261
أشعر بالصراع بداخلك.

1085
01:31:39,575 --> 01:31:41,144
انها تمزقك.

1086
01:31:42,345 --> 01:31:44,547
بن، عندما لمسنا أيدينا،

1087
01:31:44,787 --> 01:31:46,238
رأيت مستقبلك.

1088
01:31:46,539 --> 01:31:48,784
بس شكلها
ولكنها صلبة وواضحة.

1089
01:31:49,494 --> 01:31:51,650
لن تنحني أمام سنوك.

1090
01:31:54,761 --> 01:31:56,176
سوف تستدير.

1091
01:31:58,514 --> 01:32:00,125
سأساعدك.

1092
01:32:00,736 --> 01:32:02,112
رأيت ذلك.

1093
01:32:02,433 --> 01:32:03,941
رأيت شيئًا أيضًا.

1094
01:32:05,534 --> 01:32:06,534
بسبب ما رأيته،

1095
01:32:06,724 --> 01:32:08,979
أعرف متى تأتي اللحظة،
ستكون أنت الشخص الذي سيتحول.

1096
01:32:09,865 --> 01:32:11,588
سوف تقف معي.

1097
01:32:12,350 --> 01:32:13,351
ري،

1098
01:32:14,526 --> 01:32:16,692
رأيت من هم والديك.

1099
01:32:31,691 --> 01:32:35,882
أحسنت يا جيد
والمتدرب المخلص.

1100
01:32:36,214 --> 01:32:40,231
تم استعادة ثقتي فيك.

1101
01:32:41,483 --> 01:32:43,622
يونغ ري.

1102
01:32:45,814 --> 01:32:47,273
مرحباً.

1103
01:32:52,738 --> 01:32:53,880
فين: إذن هذا هو.

1104
01:32:54,125 --> 01:32:55,950
جهاز التعقب
خلف هذا الباب مباشرة

1105
01:33:09,248 --> 01:33:11,308
DJ: تفوح هايسيان.

1106
01:33:11,813 --> 01:33:12,969
أفضل موصل.

1107
01:33:21,797 --> 01:33:23,171
وأنت مرحب بك.

1108
01:33:25,397 --> 01:33:27,156
الوقت المناسب لمعرفة ذلك
كيف نعود إلى الأسطول؟

1109
01:33:27,342 --> 01:33:29,022
أنا أعرف أين الأقرب
القرون الهروب هي.

1110
01:33:29,129 --> 01:33:29,851
بالطبع تفعل.

1111
01:33:30,095 --> 01:33:31,888
بو: ب ب-8،
قل لي شيئا جيدا.

1112
01:33:33,794 --> 01:33:34,927
بو، نحن على وشك الوصول.

1113
01:33:35,167 --> 01:33:36,446
لديك الطراد
مستعدة لسرعة الضوء.

1114
01:33:36,572 --> 01:33:38,685
نعم، أنا على ذلك، بال.
أنت فقط على عجل.

1115
01:33:41,007 --> 01:33:42,713
قم بإخلاء الجسر، ومرافقة
الضباط وصولا إلى الحظيرة.

1116
01:33:43,077 --> 01:33:46,399
C-3PO: القائد...
الكابتن داميرون، الأدميرال هولدو
كان يبحث عنك.

1117
01:33:46,698 --> 01:33:47,797
نعم تحدثنا.

1118
01:33:49,299 --> 01:33:51,499
سيدي، أنا تقريبا
خائف من السؤال.

1119
01:33:51,699 --> 01:33:53,420
غريزة جيدة، ثريبيو.
اذهب مع ذلك.

1120
01:34:06,426 --> 01:34:07,425
أغلق هذا الباب!

1121
01:34:10,101 --> 01:34:11,102
نحن نفاد الوقت.

1122
01:34:11,200 --> 01:34:12,390
فين: هيا، كيف الحال؟

1123
01:34:12,656 --> 01:34:13,828
هناك تقريبا.

1124
01:34:15,243 --> 01:34:16,899
Threepio، أين رأيك
انت ذاهب؟

1125
01:34:17,098 --> 01:34:19,153
سيكون ضد تماما
برمجتي

1126
01:34:19,343 --> 01:34:20,999
– أن يكون طرفاً في التمرد.
-يا!

1127
01:34:21,191 --> 01:34:22,888
إنه ليس بروتوكولًا صحيحًا.

1128
01:34:24,622 --> 01:34:26,133
أوه! ولا هذا!

1129
01:34:26,440 --> 01:34:27,140
الفنلندي؟

1130
01:34:27,196 --> 01:34:28,277
نحن جاهزون
للقيام بالقفزة!

1131
01:34:28,529 --> 01:34:29,746
الآن أو أبدا.

1132
01:34:33,299 --> 01:34:34,300
-الآن.
-

1133
01:34:42,500 --> 01:34:43,500
لقد استيقظت.

1134
01:35:00,599 --> 01:35:01,679
جندي العاصفة :
أنت هناك، ارفعوا أيديكم!

1135
01:35:01,901 --> 01:35:02,900
جندي العاصفة :
 شاهدهم، شاهدهم.

1136
01:35:03,101 --> 01:35:04,820
جندي العاصفة: أسقط أسلحتك الآن!
جندي العاصفة: ارفعوا أيديكم أيها الحثالة المتمردون.

1137
01:35:04,885 --> 01:35:06,405
جندي العاصفة :
انزل! قلت ، أسفل!

1138
01:35:16,404 --> 01:35:18,051
FN-2187.

1139
01:35:20,148 --> 01:35:22,437
من الجيد جدًا عودتك.

1140
01:35:23,292 --> 01:35:24,291
لم يفعلوا ذلك.

1141
01:35:38,329 --> 01:35:39,330
ليا.

1142
01:35:50,908 --> 01:35:54,624
ذكر PA المذيع:
يرجى ركوب وسائل النقل وفقا لجهودكم
تسمية الإخلاء.

1143
01:35:54,805 --> 01:35:55,805
جميع وسائل النقل
يجب مسحها...

1144
01:35:55,982 --> 01:35:57,062
مشغل جورني: حسنًا،
ساعدوني في دفعه للأعلى يا رفاق.

1145
01:35:57,426 --> 01:35:58,777
هولدو: هذا هو
مثير للمشاكل.

1146
01:35:59,506 --> 01:36:00,727
أنا أحبه.

1147
01:36:01,506 --> 01:36:02,505
أنا أيضاً.

1148
01:36:03,206 --> 01:36:05,235
الآن حان الوقت ل
اصعد على متن وسيلة النقل الخاصة بك.

1149
01:36:06,371 --> 01:36:08,066
من أجل هروب وسائل النقل،

1150
01:36:09,098 --> 01:36:12,009
شخص ما يحتاج إلى البقاء في الخلف
وقيادة الطراد.

1151
01:36:16,663 --> 01:36:18,168
خسائر كثيرة جداً.

1152
01:36:19,862 --> 01:36:21,849
لا أستطيع أن أتحمل المزيد.

1153
01:36:22,362 --> 01:36:23,439
بالتأكيد يمكنك ذلك.

1154
01:36:25,029 --> 01:36:27,008
لقد علمتني كيف.

1155
01:36:29,504 --> 01:36:30,711
كلاهما: لتكن القوة...

1156
01:36:32,802 --> 01:36:34,368
استمر.
لقد قلت ذلك بما فيه الكفاية.

1157
01:36:36,201 --> 01:36:39,695
قد القوة
كن معك دائما.

1158
01:36:46,508 --> 01:36:49,650
طيارة:
تم تنشيط جهاز إخفاء الهوية. يجب أن نكون خارج نطاقهم.

1159
01:36:49,900 --> 01:36:52,157
دعونا نأمل أن ينجح هذا.

1160
01:37:08,785 --> 01:37:11,074
اقترب يا طفل.

1161
01:37:13,856 --> 01:37:16,326
الكثير من القوة.

1162
01:37:16,778 --> 01:37:19,775
يرتفع الظلام،

1163
01:37:20,000 --> 01:37:23,626
والضوء لمقابلته.

1164
01:37:24,655 --> 01:37:26,212
لقد حذرت تلميذي الشاب

1165
01:37:26,502 --> 01:37:28,406
أنه كلما أصبح أقوى،

1166
01:37:28,814 --> 01:37:31,412
يساويه
في الضوء سوف يرتفع.

1167
01:37:34,007 --> 01:37:35,007
سكاي ووكر...

1168
01:37:35,516 --> 01:37:37,006
افترضت.

1169
01:37:38,199 --> 01:37:39,199
خطأ.

1170
01:37:42,363 --> 01:37:44,197
قلت أقرب.

1171
01:37:51,255 --> 01:37:52,497
ري: أنت تقلل من شأنك
سكاي ووكر,

1172
01:37:53,434 --> 01:37:54,515
و بن سولو

1173
01:37:55,218 --> 01:37:56,544
وأنا.

1174
01:37:57,118 --> 01:37:58,905
-سوف يكون سقوطك.
-أوه...

1175
01:38:00,713 --> 01:38:02,485
هل رأيت شيئا؟

1176
01:38:03,007 --> 01:38:05,787
ضعف في تلميذي.

1177
01:38:06,118 --> 01:38:08,024
هل هذا سبب مجيئك؟

1178
01:38:10,898 --> 01:38:12,334
شاب أحمق.

1179
01:38:12,714 --> 01:38:16,375
لقد كنت أنا
من سيطر على عقولكم

1180
01:38:16,896 --> 01:38:20,209
لقد أذكت
روح رن المتضاربة.

1181
01:38:20,418 --> 01:38:23,512
كنت أعرف أنه لم يكن قويا
يكفي لإخفائه عنك.

1182
01:38:23,650 --> 01:38:28,871
ولم تكن حكيما بما فيه الكفاية
لمقاومة الطعم.

1183
01:38:32,509 --> 01:38:33,602
والآن،

1184
01:38:34,319 --> 01:38:39,443
سوف تعطيني سكاي ووكر.

1185
01:38:40,124 --> 01:38:42,687
ثم سأقتلك

1186
01:38:43,041 --> 01:38:45,631
بأقسى ضربة.

1187
01:38:46,582 --> 01:38:47,583
لا.

1188
01:38:48,118 --> 01:38:49,352
نعم.

1189
01:38:53,435 --> 01:38:55,927
أعطني

1190
01:38:57,421 --> 01:38:59,033
كل شيء.

1191
01:38:59,712 --> 01:39:01,359
ري: لا! لا!

1192
01:39:02,054 --> 01:39:03,054
لا!

1193
01:39:09,964 --> 01:39:11,497
رقم لا.

1194
01:39:11,751 --> 01:39:12,792
لا، لا، لا!

1195
01:39:17,883 --> 01:39:18,882
ليا: بو.

1196
01:39:24,716 --> 01:39:25,716
ما هذا؟

1197
01:39:25,881 --> 01:39:27,549
داسي: الكوكب المعدني،
كريت.

1198
01:39:27,825 --> 01:39:30,113
مخبأ مجهول من
أيام الثوره .

1199
01:39:30,699 --> 01:39:32,523
-هذه قاعدة المتمردين؟
-مهجورة،

1200
01:39:33,058 --> 01:39:34,178
ولكن مدرعة بشكل كبير

1201
01:39:34,226 --> 01:39:36,464
مع ما يكفي من القوة للحصول على إشارة استغاثة
لحلفائنا

1202
01:39:36,631 --> 01:39:37,871
المنتشرة في الحافة الخارجية.

1203
01:39:38,020 --> 01:39:39,788
ليا: كان هولدو على علم بذلك
الأمر الأول

1204
01:39:39,967 --> 01:39:41,168
كان يتتبع سفينتنا الكبيرة

1205
01:39:41,297 --> 01:39:44,016
إنهم لا يراقبون
لوسائل النقل الصغيرة.

1206
01:39:44,672 --> 01:39:46,704
حتى نتمكن من الانزلاق
إلى السطح دون أن يلاحظها أحد

1207
01:39:47,129 --> 01:39:50,148
والاختباء حتى
يمر الأمر الأول.

1208
01:39:52,424 --> 01:39:53,424
هذا يمكن أن ينجح.

1209
01:39:55,168 --> 01:39:59,572
كانت مهتمة أكثر بحماية الضوء
مما كانت عليه

1210
01:40:00,169 --> 01:40:02,510
يبدو وكأنه بطل.

1211
01:40:14,614 --> 01:40:15,726
التوفيق،

1212
01:40:16,126 --> 01:40:17,591
المتمردين.

1213
01:40:47,232 --> 01:40:48,559
أحسنت يا فازما.

1214
01:40:49,763 --> 01:40:52,396
السفينة الخاصة بك والدفع،
كما اتفقنا.

1215
01:41:00,361 --> 01:41:01,828
أيها الثعبان الكاذب.

1216
01:41:06,797 --> 01:41:08,988
لقد تم القبض علينا،

1217
01:41:09,802 --> 01:41:11,720
لقد قطعت صفقة د-د.

1218
01:41:12,632 --> 01:41:13,689
انتظر،

1219
01:41:14,365 --> 01:41:15,580
عقد صفقة مع ماذا؟

1220
01:41:15,833 --> 01:41:17,393
سيدي، لقد تحققنا من
معلومات من اللص.

1221
01:41:17,980 --> 01:41:20,299
لقد قمنا بإجراء فحص فك التشفير،
و متأكد بما فيه الكفاية

1222
01:41:20,589 --> 01:41:22,829
لقد انطلقت للتو وسائل نقل المقاومة
من الطراد.

1223
01:41:24,021 --> 01:41:26,128
قال لنا الحقيقة.

1224
01:41:27,055 --> 01:41:28,684
هل لن تتوقف العجائب أبدًا؟

1225
01:41:28,887 --> 01:41:29,887
لا.

1226
01:41:30,331 --> 01:41:31,491
أسلحتنا جاهزة؟

1227
01:41:31,531 --> 01:41:32,749
جاهز وهادف، يا سيدي.

1228
01:41:33,729 --> 01:41:35,185
النار في الإرادة.

1229
01:41:36,074 --> 01:41:37,419
انتظر. لا، لا. لا، لا يمكنك!

1230
01:41:38,164 --> 01:41:39,431
لا!

1231
01:41:53,605 --> 01:41:55,068
الطيار: أدميرال،
نحن نتلقى النار!

1232
01:41:55,412 --> 01:41:56,966
-هل نلتفت؟
- لا، أنت بعيد جدًا.

1233
01:41:56,990 --> 01:41:58,448
السرعة الكاملة لسقوط الكوكب.

1234
01:41:58,815 --> 01:41:59,813
السرعة الكاملة!

1235
01:42:05,981 --> 01:42:07,453
حسنًا، حسنًا،

1236
01:42:07,716 --> 01:42:11,330
لم أكن أتوقع سكاي ووكر
ليكون من الحكمة جدا.

1237
01:42:12,076 --> 01:42:14,536
سوف نعطيه
وأمر جدي

1238
01:42:14,752 --> 01:42:17,228
الموت الذي يرغب فيه.

1239
01:42:17,781 --> 01:42:19,030
بعد رحيل الثوار..

1240
01:42:19,236 --> 01:42:20,484
سوف نذهب إلى كوكبه

1241
01:42:20,834 --> 01:42:24,556
وطمس
الجزيرة بأكملها.

1242
01:42:31,474 --> 01:42:32,727
سنوك: مثل هذه الشجاعة.

1243
01:42:33,540 --> 01:42:34,551
أنظر هنا الآن.

1244
01:42:42,060 --> 01:42:46,933
سنوك: المقاومة بأكملها
على تلك وسائل النقل...

1245
01:42:47,839 --> 01:42:51,482
قريبا سوف يذهبون جميعا.

1246
01:42:51,883 --> 01:42:54,863
بالنسبة لك، ضاع كل شيء.

1247
01:43:00,137 --> 01:43:02,997
أوه. وما زال
تلك البصق الناري من الأمل.

1248
01:43:04,638 --> 01:43:07,716
لديك الروح
من جدي الحقيقي!

1249
01:43:16,274 --> 01:43:17,454
وبسبب ذلك،

1250
01:43:18,687 --> 01:43:19,985
يجب أن تموت.

1251
01:43:22,919 --> 01:43:24,992
تلميذتي الجديرة

1252
01:43:25,207 --> 01:43:28,795
ابن الظلام،
الوريث الواضح للورد فيدر.

1253
01:43:29,120 --> 01:43:32,507
حيث كان هناك صراع
أشعر الآن بالعزم.

1254
01:43:32,744 --> 01:43:35,262
حيث كان الضعف
القوة.

1255
01:43:36,245 --> 01:43:37,793
أكمل تدريبك،

1256
01:43:38,138 --> 01:43:42,322
وتحقيق مصيرك.

1257
01:43:51,834 --> 01:43:53,485
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

1258
01:43:55,542 --> 01:43:56,543
بن.

1259
01:43:58,346 --> 01:44:00,387
هل تعتقد أنك تستطيع تحويله؟

1260
01:44:01,002 --> 01:44:02,736
طفل مثير للشفقة.

1261
01:44:04,343 --> 01:44:06,635
لا أستطيع أن أتعرض للخيانة،

1262
01:44:06,854 --> 01:44:08,891
لا أستطيع أن أتعرض للضرب.

1263
01:44:09,145 --> 01:44:11,426
أرى عقله

1264
01:44:11,642 --> 01:44:14,683
أرى كل نواياه.

1265
01:44:14,967 --> 01:44:15,967
نعم.

1266
01:44:17,345 --> 01:44:22,948
أراه يتحول
السيف الضوئي ليضرب الحقيقة.

1267
01:44:23,563 --> 01:44:24,657
والآن،

1268
01:44:25,446 --> 01:44:27,260
طفل أحمق،

1269
01:44:27,446 --> 01:44:29,330
فهو يشعلها

1270
01:44:30,101 --> 01:44:33,605
ويقتل عدوه الحقيقي!

1271
01:45:14,718 --> 01:45:16,317
هيا، أعطها
دافعات كاملة. السرعة الكاملة!

1272
01:45:16,558 --> 01:45:17,903
أنا يا سيدي.

1273
01:45:20,659 --> 01:45:22,103
أيها القاتل اللقيط!

1274
01:45:22,894 --> 01:45:24,849
T-T-خذ الأمور ببساطة، Big F.

1275
01:45:25,460 --> 01:45:28,259
يفجرونك اليوم
سوف تفجرهم غدا.

1276
01:45:28,975 --> 01:45:30,563
إنه مجرد عمل.

1277
01:45:33,182 --> 01:45:34,282
أنت مخطئ.

1278
01:45:38,065 --> 01:45:39,159
ربما.

1279
01:47:22,645 --> 01:47:23,644
ري: بن!

1280
01:47:36,252 --> 01:47:36,953
الأسطول.

1281
01:47:37,114 --> 01:47:38,273
أمرهم بالتوقف عن إطلاق النار.

1282
01:47:38,326 --> 01:47:40,033
لا يزال هناك وقت
لإنقاذ الأسطول.

1283
01:47:48,719 --> 01:47:49,759
بن؟

1284
01:47:52,036 --> 01:47:53,889
حان الوقت
لترك الأشياء القديمة تموت.

1285
01:47:56,548 --> 01:47:57,690
سنوك,

1286
01:47:57,990 --> 01:47:59,209
سكاي ووكر.

1287
01:48:01,476 --> 01:48:02,611
السيث,

1288
01:48:03,324 --> 01:48:05,072
الجيداي، المتمردون...

1289
01:48:05,291 --> 01:48:06,569
دع كل شيء يموت.

1290
01:48:07,336 --> 01:48:08,336
ري.

1291
01:48:10,412 --> 01:48:11,815
أريدك أن تنضم إلي.

1292
01:48:13,853 --> 01:48:16,323
يمكننا أن نحكم معا ونجلب
نظام جديد للمجرة.

1293
01:48:16,592 --> 01:48:17,909
لا تفعل هذا يا بن.

1294
01:48:19,093 --> 01:48:20,104
من فضلك لا تذهب بهذه الطريقة.

1295
01:48:20,394 --> 01:48:23,703
لا، لا. أنت لا تزال
تمسك! اتركه!

1296
01:48:24,994 --> 01:48:27,192
هل تريد معرفة الحقيقة
عن والديك؟

1297
01:48:28,291 --> 01:48:29,627
أو هل كنت تعرف دائما؟

1298
01:48:32,284 --> 01:48:33,832
ولقد قمت للتو
أخفاه بعيدا.

1299
01:48:35,995 --> 01:48:37,259
أنت تعرف الحقيقة.

1300
01:48:38,251 --> 01:48:39,594
قلها.

1301
01:48:42,830 --> 01:48:43,930
قلها.

1302
01:48:46,042 --> 01:48:47,424
لم يكونوا أحداً.

1303
01:48:47,722 --> 01:48:49,281
لقد كانوا تجار خردة قذرين

1304
01:48:49,496 --> 01:48:51,256
الذي باعك
لشرب المال.

1305
01:48:53,264 --> 01:48:53,985
لقد ماتوا

1306
01:48:54,277 --> 01:48:56,455
 في أحد الفقراء
قبر في صحراء جاكو.

1307
01:48:57,366 --> 01:48:59,337
ليس لديك مكان
في هذه القصة.

1308
01:48:59,499 --> 01:49:01,300
أنت تأتي من لا شيء.
أنت لا شيء.

1309
01:49:05,801 --> 01:49:06,907
ولكن ليس بالنسبة لي.

1310
01:49:11,325 --> 01:49:12,325
انضم إلي.

1311
01:49:25,514 --> 01:49:26,621
لو سمحت.

1312
01:49:57,071 --> 01:49:58,071
سيدي،

1313
01:49:58,610 --> 01:50:01,265
طراد المقاومة يستعد للقفز
إلى سرعة الضوء.

1314
01:50:02,143 --> 01:50:03,144
انها فارغة.

1315
01:50:03,410 --> 01:50:05,109
إنهم يحاولون السحب فقط
انتباهنا بعيدا.

1316
01:50:05,710 --> 01:50:06,784
مثير للشفقة.

1317
01:50:07,032 --> 01:50:09,091
حافظ على نارك
على وسائل النقل.

1318
01:50:37,078 --> 01:50:39,697
فازما: التنفيذ بواسطة الناسف
جيد جدًا بالنسبة لهم.

1319
01:50:39,942 --> 01:50:41,786
دعونا نجعل هذا يؤذي.

1320
01:50:47,653 --> 01:50:48,654
روز: فين.

1321
01:50:53,233 --> 01:50:54,711
على أمري.

1322
01:50:59,623 --> 01:51:00,679
إنها تهرب.

1323
01:51:03,024 --> 01:51:04,093
لا، ليست كذلك.

1324
01:51:18,069 --> 01:51:19,068
لا!

1325
01:51:19,152 --> 01:51:21,026
النار على تلك الطراد!

1326
01:51:35,063 --> 01:51:36,062
ينفذ.

1327
01:52:20,006 --> 01:52:21,007
الفنلندي!

1328
01:52:21,296 --> 01:52:24,066
هناك مكوك العودة
بهذه الطريقة! يجب أن نذهب!

1329
01:52:39,545 --> 01:52:40,545
-خائن!
-

1330
01:52:42,599 --> 01:52:43,637
ماذا؟

1331
01:53:07,138 --> 01:53:08,138
الفنلندي!

1332
01:53:27,316 --> 01:53:29,030
أنت خطأ في النظام.

1333
01:53:29,474 --> 01:53:30,581
دعنا نذهب، قبة الكروم.

1334
01:53:38,385 --> 01:53:39,385
تعال!

1335
01:53:49,156 --> 01:53:50,155
لا!

1336
01:53:55,957 --> 01:53:56,956
يا.

1337
01:54:13,191 --> 01:54:15,549
لقد كنت دائما حثالة.

1338
01:54:17,190 --> 01:54:18,524
حثالة المتمردين.

1339
01:54:32,219 --> 01:54:32,921
يا!

1340
01:54:33,188 --> 01:54:34,399
هل تحتاج إلى مصعد؟

1341
01:55:12,200 --> 01:55:14,186
ماذا حدث؟

1342
01:55:14,904 --> 01:55:16,471
الفتاة قتلت سنوك

1343
01:55:20,969 --> 01:55:22,209
ماذا حدث؟

1344
01:55:22,539 --> 01:55:24,913
لقد أخذت مركبة الهروب الخاصة بـ Snoke.

1345
01:55:25,474 --> 01:55:26,770
نحن نعرف أين هي ذاهبة.

1346
01:55:27,873 --> 01:55:29,513
خفض كل قواتنا
إلى قاعدة المقاومة تلك.

1347
01:55:30,040 --> 01:55:31,396
دعونا ننتهي من هذا.

1348
01:55:32,286 --> 01:55:33,332
إنهاء هذا؟

1349
01:55:34,008 --> 01:55:35,974
من تعتقد
الذي تتحدث إليه؟

1350
01:55:36,607 --> 01:55:39,009
أنت تفترض أن
قيادة جيشي؟

1351
01:55:39,852 --> 01:55:43,153
لقد مات قائدنا الأعلى!
ليس لدينا حاكم!

1352
01:55:47,712 --> 01:55:51,009
لقد مات المرشد الأعلى.

1353
01:55:53,028 --> 01:55:56,234
عاش المرشد الأعلى.

1354
01:56:13,940 --> 01:56:15,955
إنهم قادمون، أغلقوا الباب.

1355
01:56:23,886 --> 01:56:25,442
واردة!

1356
01:56:29,127 --> 01:56:30,945
بو: اذهب! يذهب! يتحرك!

1357
01:56:31,986 --> 01:56:33,908
الحصول على هذا الباب الدرع إلى أسفل!

1358
01:56:49,765 --> 01:56:52,002
روز: لا! انتظر، لا تطلق النار! انها نحن!
فين: لا! لا تطلق النار!

1359
01:56:52,323 --> 01:56:53,323
امسك النار الخاص بك!

1360
01:56:53,490 --> 01:56:55,591
فين: لا تطلق النار!
بو: توقف عن إطلاق النار!

1361
01:56:58,246 --> 01:56:59,246
ليا: فين؟
بو: فين!

1362
01:56:59,891 --> 01:57:01,491
وَردَة! أنت لست ميتا!

1363
01:57:01,691 --> 01:57:02,829
أين الروبوت الخاص بي؟

1364
01:57:04,237 --> 01:57:05,237
صاحب!

1365
01:57:05,448 --> 01:57:07,435
-أنا سعيد جدًا برؤيتك!
-

1366
01:57:09,290 --> 01:57:10,291
بو: انتظر، ماذا؟

1367
01:57:10,458 --> 01:57:11,490
انتظر، انتظر، انتظر، أبطئ.

1368
01:57:11,648 --> 01:57:12,838
هل هذا كل ما تبقى؟

1369
01:57:23,250 --> 01:57:25,434
حسنًا، الدروع مرفوعة حتى لا يتمكنوا من ضربنا
من المدار.

1370
01:57:25,856 --> 01:57:27,097
استخدم أي قوة
لقد بقي لنا

1371
01:57:27,238 --> 01:57:29,237
لبث إشارة استغاثة
إلى الحافة الخارجية.

1372
01:57:29,398 --> 01:57:30,886
استخدم الكود الشخصي الخاص بي.

1373
01:57:31,597 --> 01:57:34,451
إذا كان هناك أي حلفاء
إلى المقاومة،

1374
01:57:34,940 --> 01:57:35,950
إما الآن أو أبداً.

1375
01:57:36,798 --> 01:57:38,632
روز ماذا لديك؟

1376
01:57:39,241 --> 01:57:42,659
الذخائر المتعفنة
المدفعية الصدئة، وبعضها نصف مدمر
المقشود مسرعات.

1377
01:57:42,962 --> 01:57:43,962
حسنا،

1378
01:57:44,976 --> 01:57:48,769
دعونا نصلي فقط
هذا الباب الكبير يصمد لفترة كافية بالنسبة لنا
للحصول على المساعدة.

1379
01:57:59,437 --> 01:58:01,012
الفنلندي: مدفع كبش الضرب.

1380
01:58:01,369 --> 01:58:02,892
وماذا الآن؟

1381
01:58:03,447 --> 01:58:04,783
تقنية نجمة الموت المصغرة.

1382
01:58:05,036 --> 01:58:06,598
سوف يكسر هذا الباب مفتوحا
مثل البيضة.

1383
01:58:07,680 --> 01:58:09,481
يجب أن يكون هناك طريق خلفي
من هنا، أليس كذلك؟

1384
01:58:10,704 --> 01:58:12,394
POE: BB-8، ماذا لديك؟

1385
01:58:13,304 --> 01:58:16,337
C-3PO: تم تحليل BB-8
مخططات المنجم.

1386
01:58:16,637 --> 01:58:19,528
هذه هي الطريقة الوحيدة
داخل أو خارج.

1387
01:58:27,234 --> 01:58:28,232
تعال.

1388
01:58:29,080 --> 01:58:30,148
لدينا حلفاء.

1389
01:58:30,584 --> 01:58:32,371
الناس يؤمنون بليا.

1390
01:58:33,038 --> 01:58:34,579
سوف تصلهم رسالتنا
سوف يأتون.

1391
01:58:35,182 --> 01:58:37,262
لكن علينا شراء الوقت.

1392
01:58:38,404 --> 01:58:40,926
علينا أن نخرج هذا المدفع.

1393
01:58:44,881 --> 01:58:45,929
الجندي : علي! علي!

1394
01:58:47,243 --> 01:58:48,251
الجندي: تحرك! يتحرك!

1395
01:58:48,865 --> 01:58:50,101
عُد! جمع الأسلحة الخاصة بك!

1396
01:58:50,401 --> 01:58:51,699
الجندي: تعال إلى هنا!

1397
01:58:51,988 --> 01:58:52,987
الجندي: أوقف النار!

1398
01:59:10,436 --> 01:59:11,226
ملح.

1399
01:59:11,425 --> 01:59:12,745
الجندي: القوات البرية،
واردة.

1400
01:59:12,868 --> 01:59:14,335
بو: انسخ ذلك.
في طريقنا.

1401
01:59:31,871 --> 01:59:32,968
قم بإشراك التزلج الأحادي الخاص بك.

1402
01:59:33,250 --> 01:59:34,634
التبديل الأخضر.

1403
01:59:44,890 --> 01:59:45,926
حسنًا، استمع.

1404
01:59:46,181 --> 01:59:47,540
أنا لا أحب
دلاء الصدأ هذه

1405
01:59:47,842 --> 01:59:49,202
وأنا لا أحب خلافاتنا،
لكن...

1406
01:59:49,764 --> 01:59:50,951
ماذا بحق الجحيم؟

1407
01:59:51,196 --> 01:59:52,439
فقط أبقِ الأمر مشدودًا

1408
01:59:52,685 --> 01:59:55,586
ولا تنجذب
قريب جدًا حتى يدحرجوا هذا المدفع
خارج الجبهة.

1409
02:00:15,473 --> 02:00:17,647
حسناً، القوات البرية
وضع بعض النار!

1410
02:00:30,761 --> 02:00:32,470
ثلاثة عشر مركبة خفيفة واردة.

1411
02:00:32,847 --> 02:00:34,606
هل نتمسك
حتى نقوم بمسحهم؟

1412
02:00:34,916 --> 02:00:37,614
رقم المقاومة
في ذلك المنجم.

1413
02:00:38,304 --> 02:00:39,394
ادفع من خلال.

1414
02:00:44,325 --> 02:00:45,667
أيها المقاتلون، انفصلوا!

1415
02:00:55,901 --> 02:00:58,603
تعال! يجب أن نحتفظ بهم
حتى يسحبوا ذلك المدفع!

1416
02:01:14,245 --> 02:01:16,146
روز، لديك ثلاثة
خلفك مباشرة!

1417
02:01:23,803 --> 02:01:24,803
لا أستطيع أن أخسرهم!

1418
02:01:32,791 --> 02:01:33,790
ووو! نعم!

1419
02:01:47,439 --> 02:01:48,440
ووو! أحب هذا!

1420
02:01:57,203 --> 02:02:00,203
ضربة تلك القطعة من الخردة
من السماء!

1421
02:02:00,437 --> 02:02:01,668
جميع المقاتلين!

1422
02:02:09,022 --> 02:02:10,502
تشيوي، تقشر
من المعركة.

1423
02:02:10,841 --> 02:02:12,106
اسحبهم بعيدا
من المسرعين.

1424
02:02:17,826 --> 02:02:19,543
لقد سحبتهم! كلهم!

1425
02:02:19,802 --> 02:02:21,204
أوه، إنهم يكرهون تلك السفينة!

1426
02:02:34,206 --> 02:02:35,207
تشوي!

1427
02:03:06,260 --> 02:03:07,259
ها هو!

1428
02:03:12,473 --> 02:03:13,496
هذا هو بندقية كبيرة.

1429
02:03:13,730 --> 02:03:14,973
فين: حسنًا،
إنها مدرعة بشدة.

1430
02:03:15,184 --> 02:03:17,107
طلقتنا الوحيدة
هو الحق في أسفل الحلق.

1431
02:03:25,004 --> 02:03:26,661
افتتاح المدفع.
هذه هي فرصتنا.

1432
02:03:26,903 --> 02:03:28,102
كل القوة النارية
على تلك السرعات.

1433
02:03:28,280 --> 02:03:30,467
تركيز كل النار
على المسرعين!

1434
02:03:37,549 --> 02:03:39,133
نحن نتحمل خسائر فادحة.

1435
02:03:51,439 --> 02:03:53,277
إنهم يلتقطوننا جميعًا.
لن ننجح.

1436
02:03:53,441 --> 02:03:55,073
فين: حسنًا،
اتخاذ نهجي النهائي.

1437
02:03:55,295 --> 02:03:56,655
الهدف في الأفق، والبنادق ساخنة.

1438
02:03:56,860 --> 02:03:57,983
لا! انسحب!

1439
02:03:58,249 --> 02:03:59,248
ماذا؟

1440
02:03:59,481 --> 02:04:00,922
المدفع مشحون!
إنها عملية انتحارية!

1441
02:04:01,038 --> 02:04:02,297
جميع الحرفة، انسحبوا بعيدًا!

1442
02:04:02,605 --> 02:04:04,624
-لا! أنا على وشك الوصول!
-بو: تراجع يا فين!

1443
02:04:04,874 --> 02:04:05,928
هذا أمر!

1444
02:04:15,070 --> 02:04:17,039
الفنلندي؟ لقد فات الأوان!
لا تفعل هذا!

1445
02:04:17,350 --> 02:04:19,202
لا! لن أسمح لهم بالفوز!

1446
02:04:21,370 --> 02:04:23,246
لا! فين، استمع إلى بو!

1447
02:04:23,520 --> 02:04:24,803
علينا أن نتراجع!

1448
02:04:37,971 --> 02:04:39,337
الكشافة الذكور:
المدفع يسخن الآن.

1449
02:04:39,549 --> 02:04:40,683
قائد ذكر:
انسخ ذلك. نحن نرى ذلك.

1450
02:04:40,940 --> 02:04:42,493
الكشاف: الاستعداد لإطلاق النار.

1451
02:05:24,407 --> 02:05:26,290
يتحرك! اذهب، اذهب! سريع!

1452
02:05:26,472 --> 02:05:27,978
الجندي: هيا بنا، هيا بنا!

1453
02:05:34,569 --> 02:05:35,663
وَردَة؟

1454
02:05:41,403 --> 02:05:42,402
وَردَة؟

1455
02:05:42,881 --> 02:05:44,251
وَردَة؟

1456
02:05:45,245 --> 02:05:46,245
لماذا تفعل ذلك؟ هاه؟

1457
02:05:47,116 --> 02:05:48,848
كنت هناك تقريبا.

1458
02:05:49,803 --> 02:05:51,119
لماذا توقفني؟

1459
02:05:52,048 --> 02:05:54,205
لقد أنقذتك،

1460
02:05:55,347 --> 02:05:56,347
دمية.

1461
02:05:57,291 --> 02:05:58,828
هكذا سنفوز.

1462
02:05:59,136 --> 02:06:01,439
ولا نحارب ما نكره،

1463
02:06:01,960 --> 02:06:04,306
إنقاذ ما نحب.

1464
02:06:23,757 --> 02:06:25,058
كيلو رين: الجنرال هوكس،

1465
02:06:25,286 --> 02:06:26,739
تقدم.

1466
02:06:27,271 --> 02:06:28,706
لا ربع.

1467
02:06:30,272 --> 02:06:31,895
لا يوجد سجناء.

1468
02:06:33,604 --> 02:06:36,673
لقد كانت إشارة الاستغاثة لدينا
تلقى في نقاط متعددة،

1469
02:06:36,984 --> 02:06:38,918
ولكن لا يوجد رد.

1470
02:06:40,247 --> 02:06:41,454
لقد سمعوا لنا،

1471
02:06:41,694 --> 02:06:44,036
ولكن لا أحد يأتي.

1472
02:06:48,115 --> 02:06:50,361
لقد قاتلنا حتى النهاية.

1473
02:06:52,715 --> 02:06:53,715
لكن،

1474
02:06:53,821 --> 02:06:57,551
المجرة
لقد فقدت كل أملها.

1475
02:06:59,004 --> 02:07:00,477
الشرارة

1476
02:07:02,406 --> 02:07:03,897
خارج.

1477
02:07:29,406 --> 02:07:30,822
لوقا.

1478
02:07:39,427 --> 02:07:41,945
أعرف ما ستقوله.

1479
02:07:43,206 --> 02:07:44,922
لقد غيرت شعري.

1480
02:07:47,023 --> 02:07:48,593
انها لطيفة بهذه الطريقة.

1481
02:07:50,511 --> 02:07:52,208
ليا،

1482
02:07:53,408 --> 02:07:54,407
أنا آسف.

1483
02:07:54,566 --> 02:07:56,288
أنا أعرف.

1484
02:07:56,524 --> 02:07:58,653
أنا أعلم أنك كذلك.

1485
02:07:59,560 --> 02:08:01,463
أنا سعيد لأنك هنا

1486
02:08:02,440 --> 02:08:03,932
في النهاية.

1487
02:08:05,394 --> 02:08:07,205
جئت لمواجهته، ليا.

1488
02:08:09,204 --> 02:08:11,403
ولا أستطيع إنقاذه.

1489
02:08:11,870 --> 02:08:14,993
لقد تمسكتُ بالأمل طويلاً،

1490
02:08:17,928 --> 02:08:20,276
لكني أعلم أن ابني قد رحل.

1491
02:08:21,315 --> 02:08:23,882
لم يرحل أحد حقًا.

1492
02:08:59,609 --> 02:09:01,308
C-3PO: سيد لوقا.

1493
02:09:24,500 --> 02:09:25,500
قف!

1494
02:09:51,894 --> 02:09:54,481
أريد كل سلاح لدينا
لاطلاق النار على ذلك الرجل.

1495
02:09:59,726 --> 02:10:01,248
افعلها.

1496
02:10:17,893 --> 02:10:18,891
أكثر!

1497
02:10:22,335 --> 02:10:23,334
أكثر!

1498
02:10:37,808 --> 02:10:39,421
هذا يكفي.

1499
02:10:40,841 --> 02:10:43,021
هذا يكفي!

1500
02:10:48,981 --> 02:10:50,620
هل تعتقد أنك حصلت عليه؟

1501
02:10:51,908 --> 02:10:53,605
الآن، إذا كنا على استعداد
للتحرك،

1502
02:10:53,961 --> 02:10:55,986
يمكننا الانتهاء من هذا.

1503
02:10:56,303 --> 02:10:57,351
سيد؟

1504
02:11:23,838 --> 02:11:25,023
أنزلني إليه.

1505
02:11:25,528 --> 02:11:28,293
أبقِ الباب مغطى
ولا تتقدم حتى أقول.

1506
02:11:28,606 --> 02:11:29,607
المرشد الأعلى,

1507
02:11:29,959 --> 02:11:31,405
لا تشتت انتباهك،
هدفنا...

1508
02:11:33,927 --> 02:11:35,061
على الفور يا سيدي.

1509
02:11:36,251 --> 02:11:37,806
حزمة ميد!

1510
02:11:37,522 --> 02:11:39,414
أحتاج إلى حزمة طبية!

1511
02:11:39,729 --> 02:11:41,679
لقد أصيبت بأذى شديد.

1512
02:12:00,521 --> 02:12:01,672
إنه كيلو رن.

1513
02:12:01,927 --> 02:12:03,136
لوقا يواجهه وحده.

1514
02:12:03,348 --> 02:12:04,558
حسنًا، يجب أن نساعده.
دعنا نذهب.

1515
02:12:04,868 --> 02:12:06,470
لا، انتظر. انتظر.

1516
02:12:20,526 --> 02:12:22,808
هل عدت لتقول
هل تسامحني؟

1517
02:12:24,007 --> 02:12:25,801
لإنقاذ روحي؟

1518
02:12:27,643 --> 02:12:29,177
لا.

1519
02:12:48,097 --> 02:12:50,267
إنه يفعل هذا لسبب ما.

1520
02:12:52,176 --> 02:12:53,914
إنه يماطل
حتى نتمكن من الهروب.

1521
02:12:54,099 --> 02:12:54,853
يهرب؟

1522
02:12:55,057 --> 02:12:57,709
إنه رجل واحد ضد جيش. وعلينا أن نساعده
علينا أن نقاتل.

1523
02:12:57,857 --> 02:13:01,733
لا، لا. نحن الشرارة
من شأنها أن تشعل النار التي سوف تحترق
النظام الأول لأسفل.

1524
02:13:02,939 --> 02:13:05,706
سكاي ووكر يفعل هذا
حتى نتمكن من البقاء على قيد الحياة.

1525
02:13:06,195 --> 02:13:08,874
يجب أن تكون هناك طريقة
خارج هذا المنجم. يا إلهي، كيف دخل إلى هنا؟

1526
02:13:09,109 --> 02:13:13,017
سيدي، فمن الممكن أن يكون طبيعيا غير مرسوم
الافتتاح موجود.

1527
02:13:13,252 --> 02:13:16,119
ولكن هذا المرفق هو من هذا القبيل
متاهة من الأنفاق التي لا نهاية لها

1528
02:13:16,367 --> 02:13:20,631
أن الاحتمالات
من العثور على مخرج هي ، ...
-صه. اسكت. الصمت. اصمت.

1529
02:13:20,858 --> 02:13:22,269
اسكت!

1530
02:13:23,747 --> 02:13:25,400
-إلى واحد.
-يستمع.

1531
02:13:28,118 --> 02:13:30,218
C-3PO: أجهزة الاستشعار الصوتية الخاصة بي
لم تعد تكتشف...

1532
02:13:30,509 --> 02:13:31,545
بو: بالضبط.

1533
02:13:37,751 --> 02:13:40,095
أين
المخلوقات الكريستال تذهب؟

1534
02:13:45,879 --> 02:13:46,879
اتبعني.

1535
02:13:51,415 --> 02:13:53,314
ما أنت
تبحث في وجهي ل؟

1536
02:13:53,528 --> 02:13:54,962
اتبعه.

1537
02:14:06,667 --> 02:14:09,011
إذا كانت المنارة
تحتنا مباشرة، يجب أن يكونوا في مكان ما.

1538
02:14:09,298 --> 02:14:10,645
استمر في البحث عن أشكال الحياة.

1539
02:14:20,597 --> 02:14:22,004
من هنا.

1540
02:14:26,697 --> 02:14:28,197
أراهم! تشيوي، هناك!

1541
02:14:41,974 --> 02:14:42,974
لا.

1542
02:14:43,097 --> 02:14:44,833
لا، لا، لا.

1543
02:14:48,229 --> 02:14:49,229
لا!

1544
02:15:01,521 --> 02:15:03,416
رفع الصخور .

1545
02:15:43,422 --> 02:15:45,868
لقد خذلتك يا بن.

1546
02:15:46,779 --> 02:15:47,479
أنا آسف.

1547
02:15:47,737 --> 02:15:49,090
أنا متأكد من أنك!

1548
02:15:50,338 --> 02:15:52,329
لقد ماتت المقاومة.

1549
02:15:52,536 --> 02:15:53,923
انتهت الحرب.

1550
02:15:54,294 --> 02:15:56,184
وعندما أقتلك،

1551
02:15:56,406 --> 02:15:58,868
سوف أكون قد قتلت
الجيداي الأخير.

1552
02:15:59,071 --> 02:16:00,087
مدهش.

1553
02:16:00,743 --> 02:16:03,233
كل كلمة
مما قلته للتو

1554
02:16:03,545 --> 02:16:04,545
كان خطأ.

1555
02:16:06,844 --> 02:16:09,892
لقد ولدت الثورة من جديد اليوم.

1556
02:16:12,147 --> 02:16:13,958
الحرب

1557
02:16:14,293 --> 02:16:15,846
بدأت للتو.

1558
02:16:17,207 --> 02:16:20,932
ولن أكون كذلك
الجيداي الأخير.

1559
02:17:00,770 --> 02:17:02,809
سأدمرها،

1560
02:17:03,039 --> 02:17:05,055
وأنت،

1561
02:17:05,274 --> 02:17:06,673
وكل ذلك.

1562
02:17:10,718 --> 02:17:11,719
لا.

1563
02:17:12,814 --> 02:17:15,934
اضربني في الغضب
وسأكون دائما معك.

1564
02:17:18,713 --> 02:17:20,777
تماما مثل والدك.

1565
02:18:10,349 --> 02:18:11,349
لا.

1566
02:18:15,555 --> 02:18:17,545
نراكم في الجوار، يا فتى.

1567
02:18:31,288 --> 02:18:32,577
لا!

1568
02:21:11,196 --> 02:21:11,898
-
-كاي!

1569
02:21:12,159 --> 02:21:13,319
-C-3PO: يا له من صديق.
-

1570
02:21:14,489 --> 02:21:15,490
-
-تشوي!

1571
02:21:17,486 --> 02:21:19,273
-تبدو جيدة.
-

1572
02:21:19,774 --> 02:21:20,804
كونيكس: كان ذلك جنونًا يا رجل.

1573
02:21:22,324 --> 02:21:23,586
-بو: مرحبًا.
-أهلاً.

1574
02:21:24,391 --> 02:21:25,391
أنا بو.

1575
02:21:26,292 --> 02:21:27,292
ري.

1576
02:21:27,647 --> 02:21:28,648
أنا أعرف.

1577
02:21:41,004 --> 02:21:42,746
داسي: عندما نصل إلى
الحافة الخارجية، لدي جهة اتصال هناك.

1578
02:21:43,068 --> 02:21:44,271
C-3PO: بكل تأكيد
ممكن.

1579
02:21:54,692 --> 02:21:56,206
ذهب لوقا.

1580
02:21:57,091 --> 02:21:58,443
شعرت به.

1581
02:21:59,118 --> 02:22:01,567
لكنه لم يكن حزناً أو ألماً.

1582
02:22:02,104 --> 02:22:04,547
لقد كان السلام والهدف.

1583
02:22:05,507 --> 02:22:06,853
لقد شعرت بذلك أيضًا.

1584
02:22:09,512 --> 02:22:12,519
كيف نبني ثورة
من هذا؟

1585
02:22:16,867 --> 02:22:19,698
لدينا كل ما نحتاجه.

1586
02:22:39,312 --> 02:22:41,097
لوك سكاي ووكر,

1587
02:22:41,253 --> 02:22:42,987
جدي ماستر.